2013-01-31 | 이연선

春节前中国产白菜进口暴增21倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节临近,中国产白菜进口量同比增长达21倍。

据韩国关税厅31日发布的《2013年主要春节应节品进口动向》,去年12月31日至本月25日,中国产白菜进口量为488吨,增长1978%。寒潮导致国内白菜产量减少,加之中国产白菜丰收,进口量大幅增加。据韩国农村经济研究院预计,1月冬季白菜上市量将同比减少44%。不过得益于中国的收成,进口价格下降37%。

尽管出现寒潮,冬季萝卜主产地济州未受损失,因此本月萝卜进口仅增长0.8%。由于辣椒种植面积增加、干辣椒流通量上升,辣椒进口量骤减87.9%。

从进口价格看,辣椒(51.4%)、栗子(46.2%)、萝卜(9.7%)、大蒜(8.9%)等上涨,白菜以及桔梗(-12.6%)、柿子(-9.1%)等下跌。

水产品进口中,鮸鱼(193%)和黄花鱼(54.1%)增幅较大;畜产品中牛肉(14.3%)增加,猪肉(-4.3%)减少。

礼品用酒类方面,今年葡萄酒进口量为307万升,较去年春节增加14%,进口价格为每瓶5821韩元,下跌17%。威士忌则分别减少33%和12%。

阅读韩文原文