2013-01-31 | 신경립

俄罗斯全面停止进口美国牛肉、猪肉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯政府决定自下月11日起全面暂停进口美国产牛肉和猪肉。

俄罗斯检疫当局联邦动植物卫生监督局30日(以下为当地时间)宣布,以饲料添加剂莱克多巴胺残留隐患为由,全面停止进口美国产牛肉和猪肉。

根据这一措施,美国产冷藏肉进口自下月4日起停止,冷冻肉进口自11日起停止。

联邦动植物卫生监督局局长谢尔盖·丹克维尔特表示:“美国供应的肉类中持续检出莱克多巴胺,因此决定限制这些产品的进口。”

莱克多巴胺是用于减少牛、猪等体脂肪、改善肉质的饲料添加剂,中国、欧盟(EU)、俄罗斯等均不允许使用。

俄罗斯当局解释称,最初曾表示仅对冷藏肉采取停止进口措施,但由于美国产肉类中不断发现使用莱克多巴胺的痕迹,因此决定全面停止。

不过也有分析认为,俄罗斯是在近期与美国外交摩擦的延长线上,将肉类进口限制作为外交武器。

两国曾因美国在欧洲构建导弹防御(MD)系统计划产生矛盾,近期又围绕美国通过对俄人权法案、俄罗斯出台“禁止美国人收养法”等人权问题发生激烈冲突。

阅读韩文原文