2013-01-31 | 신경립

美政府“罗老号与朝鲜火箭不可相提并论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府30日(当地时间)表示,韩国首个运载火箭罗老号(KSLV-1)与朝鲜的远程火箭发射不具可比性。

国务院发言人维多利亚·纽兰当天在例行记者会上如此表示:“根据安理会决议,朝鲜的任何发射行为都被完全禁止,而韩国一直以负责任的方式推进航天发射项目。”关于罗老号发射,她表示:“美国作为观察员确认,韩国于1月30日在罗老宇航中心成功发射了卫星。”

在被问及是否承认朝鲜加入所谓“太空俱乐部(Space Club)”时,纽兰发言人指出:“我不太清楚其定义,但我们对(朝鲜)包括弹道导弹技术在内的所有行为都极为担忧。”她接着再次强调:“韩国明确表示(在航天开发方面)没有军事意图,因此这与朝鲜的做法完全不同。”

阅读韩文原文