2013-01-31 | 이학인ㅣㄷ더ㅏ

纽约股市受负增长率拖累回落

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国去年第四季度经济增长率为负的消息影响,纽约股市回落。

30日(当地时间)纽约股市,道琼斯指数较前一交易日下跌44.00点(0.32%),报13910.42点。标准普尔(S&P)500指数亦较前一交易日下跌5.88点(0.39%),收于1501.96点。纳斯达克指数也下跌11.35点(0.36%),报3142.31点。美国商务部公布,去年第四季度GDP增长率为负0.1%。这与去年第三季度增长3.1%相比大幅倒退,也低于市场预期的1.1%。美国增长率出现负值是自2009年第二季度以来三年半内的首次。不过,民间消费和企业设备投资好于预期,减轻了对今后前景的不确定性。专家们也评价称,此次增长率数据属暂时性,并非“冲击”。受此发布影响,市场三天来首次下跌。

当天公布的1月民间部门就业增幅超出市场预期。就业分析机构ADP雇主服务公司与Macroeconomic Advisers公布,1月民间部门就业增加19.2万人,高于市场预期的17.3万人。

当天下午,联邦储备委员会(FRB)在为期两天的公开市场委员会(FOMC)会议后决定维持现有刺激基调,并表示“在量化宽松结束后相当长时间内仍将维持刺激政策”,此后指数跌幅有所收窄。个股方面,Research In Motion(RIM)公布了两款搭载新操作系统(OS)“黑莓10”的智能手机,并宣布公司名称更改为“黑莓”,但股价暴跌11%。相反,波音尽管“787梦想客机”存在缺陷,但因预计营业收入下滑幅度不大而上涨超过1%。亚马逊也受业绩向好推动上涨4%。

阅读韩文原文