2013-01-31 | 이학인

美联储将延续宽松货币政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)表示,为刺激经济将持续每月850亿美元规模的债券购买。

FRB在29日至30日(当地时间)两天内召开今年首次货币政策决策机构联邦公开市场委员会(FOMC)例会,作出上述决定。

FOMC会后通过报告评估称:“过去几个月,由于恶劣天气和其他暂时性因素,经济活动增长出现暂停(pause)。”受去年10月袭击美国东部的超级风暴“桑迪”以及年末对整体经济造成负面影响的“财政悬崖(fiscal cliff)”担忧影响,去年第四季度国内生产总值(GDP)增长率14个季度以来首次出现负增长。

关于经济形势,FOMC判断,就业正以温和速度(moderate pace)扩张,消费支出和企业投资也在增加,住宅部门的改善速度更快。但强调称:“除非劳动力市场前景显著(substantially)改善,债券购买将持续下去。”

据此,FRB决定延续迄今推行的刺激经济基调,每月买入850亿美元规模的债券,并继续实施超低利率政策。FRB去年开始每月买入400亿美元规模的按揭债券,今年1月起每月买入450亿美元国债。

FRB同时曾决定,将超低利率基调维持至2015年中期,并设定失业率(6.5%)和物价上涨率(2%,最高2.5%)的政策目标值,与利率挂钩。

阅读韩文原文