2013-01-30 | 이현호

政权交替期亟需阻断审核疏漏的机制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,李明博总统在当选人时期挑选国务总理和长官时,并未请求参与政府青瓦台公职纪纲秘书官室协助人事审查。

即将接棒的朴槿惠总统当选人据悉在已辞职的国务总理候选人金容俊的人选过程中也未利用现青瓦台的人事系统。因此,要求建立制度性装置以弥补政权交替期反复出现的人事审查不力的呼声日渐高涨。

参与政府末期曾在公职纪纲秘书官室工作的一名相关人士30日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“李明博政府在过渡委员会时期也只是接收了青瓦台掌握的主要人事档案,并未以此为基础请求对候选人群进行现场核查和声誉调查等精密审查。”该人士称:“新政权内心不愿把主要人事审查交到旧政权手里,政权交替期人事审查不力似因此反复出现。”对此,青瓦台相关人士表示:“当时或许是出于对政权更替的反感,参与政府未移交资料,态度不配合。”

朴当选人方面据悉也只接收了现青瓦台的主要人事档案。问题在于,对主要候选人群的现场核查和声誉调查等由当选人秘书室政务组直接进行,未能做到彻底审查,导致金总理候选人辞职。据此,朴当选人方面据传已改变立场,决定在挑选后任国务总理、长官时积极利用公职纪纲秘书官室积累的1万人以上已审查人事档案。

公职纪纲秘书官室人员为20余名,其中包括从National Intelligence Service以及检察机关、警察等派出的人员。公职纪纲秘书官室的人事档案,内容基于对各种疑点的现场确认和周边走访所核实的事实,并与总统室长下属人事企划官室的人事档案以及韩国国税厅、检察机关等的相关资料进行比对,作精密审查后形成。

明知大学教授申律表示:“必须摒弃‘我要用的人不能交给别人审查’的想法”,“人事审查不力会成为新政权的巨大负担,因此需要能够利用既有青瓦台人事系统的制度性补充装置。”

阅读韩文原文