2013-01-30 | 서정명ㆍ임세원

金容俊留任接管委员长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,虽然总统职务交接委员会委员长金容准辞去朴槿惠政府首任国务总理候选人职务,但仍将继续担任交接委委员长职务。金委员长30日也按原计划出席了交接委政务分科委员会的国政课题讨论会。

交接委副委员长陈永当天就在国务总理候选人提名中落马的金委员长是否继续履行委员长职务表示:“据我所知会继续担任。”身为新国家党政策委议长的陈副委员长在国会举行的议员大会结束后与记者见面,被问及“金委员长是否继续留任委员长职务”时回答:“交接委委员长应该会继续做吧。”

对于“这是否是朴槿惠当选人的意思”的提问,陈副委员长表示:“这一点我未能确认。”

金委员长前一天宣布辞去总理候选人时,就是否继续担任交接委委员长表示“将遵从朴当选人的意思”。但当天下午2时起举行的交接委政务分科委国政课题讨论会上金委员长出席,使他将继续履职的可能性加大。

当天上午金委员长未前往位于首尔三清洞的交接委上班,一度有观测认为他将闭门不出,但下午1时45分左右他进入了交接委大楼内的讨论会场。记者询问其心情时,金委员长只简短回答“谢谢”。对于是否保留交接委委员长职务则未作回答。

朴当选人也面带笑容下车进入讨论会场。对于“金前候选人的交接委委员长职务是否保留”的提问,她回避了直接回答。有部分观点分析认为,由于总理候选人落马,金委员长履行交接委委员长职务可能受到影响,因此将由副委员长陈永代行。

对此,交接委相关人士表示:“据我所知,朴当选人与金委员长已就是否继续履行交接委委员长职务交换了意见”,“金委员长出席国政课题讨论会,应解读为他将在剩余期间继续履职”。

另一位相关人士表示:“朴当选人认为金委员长此前把交接委运作得很顺畅”,“看来她将辞去总理候选人与保留交接委委员长职务视为两个不同的问题”。

阅读韩文原文