2013-01-30 | 손철

朴槿惠:“将消除空降式人事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任期未满的国企CEO及监事是否被大换血引发关注

候任总统朴槿惠30日强调:“打击勤奋工作者士气的空降式人事安排,在新政府必须消失。”此番表态被视为暗示将对虽任期未满但一直被批为空降人事的相当一部分国有企业首席执行官(CEO)和监事等进行换血,因而备受关注。

朴槿惠当天在首尔三清洞总统职务交接委员会举行的政务分科国政课题讨论会上,将“廉洁而有能力的政府”介绍为新政府公职改革的坐标,并表示“空降式人事安排在新政府必须消失”。

朴槿惠随后以其特有的比喻方式强调:“正如1升干净的水中只要混入一滴污物就无法饮用一样,即使99%的公务员是廉洁的,只要1%的人贪污腐败,国民就会对整个公职社会失去信任。”她表示:“为使廉洁而有能力的政府这一目标不只停留在宣言层面,思考结构性、根本性的解决方案是政务分科的重要工作”,“不仅国民,各政府部门也在密切关注”。

另一方面,前一天辞去国务总理候选人职务的交接委员会委员长金容俊当天与朴槿惠一同出席了会议。此前有不少预测认为,金容俊在道德争议中退出总理候选人之列后将难以继续交接委员会的工作,但据悉他暂时仍将保留交接委员会委员长一职。

阅读韩文原文