2013-01-30 | 이지용국립외교원

[时论]朝核问题的理想解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2013年是东北亚各国组成新政治领导层、东北亚国际关系有可能重新布局的一年。韩国正基于朝鲜半岛信任进程,构想缓和南北矛盾、增进合作,并寻求通过建立信任来强化与中国的关系。中国也期待与韩国新政府共同营造稳定的朝鲜半岛安全环境,推动实质性经济合作增进。美国同样在向朝鲜打开对话之窗,寻找解决僵持的朝核及朝鲜问题的线索。

然而,朝鲜以发射远程导弹和宣布放弃朝鲜半岛无核化,给对新格局的期待浇了一盆冷水。回顾朝鲜的行为方式,每当韩美等主要相关国出现新政权之际,它便采取包括挑衅在内的强硬姿态,并据此获取所想要的东西,即所谓边缘政策。但这一次却让人难以摆脱某种粗疏之感。形式上沿袭既有战术,本应细致权衡韩美中的局势与战略利害结构、计算得失,却在时机与形式上不够周密,掺入了“虚张声势”。尤其在与中国的默契立场协调与考量方面,与以往显现出相当的落差。

人们不禁怀疑,朝鲜首脑层是否真的选择了经过深思熟虑的战术。究竟是由于金正恩经验不足,首脑层不敢提出老练的战术方案,还是因巩固金正恩接班过程中刮起的清洗风暴,使首脑层过度看风向而不敢发声,内情不得而知。

朝核不能成为经济支援等妥协的对象

无论如何,如何应对朝鲜的行为是我们的课题。对朝核与朝鲜挑衅的应对,明确的基准是以原则和正面突破主导局势。这里的原则意味着朝鲜半岛无核化,朝核不能成为妥协的对象。即朝核不是为对朝经济支援或关系正常化等而进行谈判的对象。

在朝核问题之外,有必要对朝鲜留下对话之窗。如有必要,也可先行提出韩国一贯坚持的基本立场——互不侵犯宣言。朝鲜半岛信任进程不必一定按顺序推进。为阻止朝鲜第三次核试验应尽最大外交努力,但即便如此,若朝鲜仍进行核试验,就应通过联合国安理会推动强有力的追加制裁等对朝制裁。同时,对安全应以安全来应对。应尽快构建包括建立“韩国型导弹防御系统”等在内的物理应对体系,以使朝鲜核武器失效。

朝鲜实施第三次核试验具有与以往不同的意义。去年12月12日“银河3号”的发射,使其被评估为具备能够威胁美国本土的洲际弹道导弹(ICBM)研发能力。若导弹射程扩展到可威胁美国本土的水平,美国的战略版图将发生变化。也就是说,针对已达到威胁本土水平的朝鲜导弹和核武器,美国将制定向东亚扩大构建导弹防御系统(MD)这一实质性应对方案。

应提升韩中战略利害共识以主导局势

问题在于韩国将被纳入美国的导弹防御系统,这会导致朝鲜的追加导弹及核试验直接损害中国的战略利益。

这一点正是韩中可以在东北亚安全上共享战略利害的交汇点。考虑到在处理朝核与朝鲜问题时中国变数的决定性重要性,韩国不仅要管理和主导局势,还应思考如何加以战略运用。有必要让中国认识到朝鲜正日益成为其战略负担,从而把中国在朝鲜半岛安全上向朝鲜的倾斜转向韩国。进而,需要更为积极的、主导局势的战略展开,把韩中利害的接点由点扩展为面。当前正需要通过原则与开放式正面突破来主导局势、并对局势加以战略运用等更具进取性的应对战略。

阅读韩文原文