2013-01-30

部长李周镐正式确认“罗老号发射成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部长官李周浩30日正式宣布,韩国首枚太空运载火箭罗老号(KSLV-Ⅰ)发射成功,已确认将罗老科学卫星送入正常轨道。

李长官当天下午5时在罗老宇宙中心新闻发布厅举行的发布会上表示:“根据各项分析结果,可以告知大家(卫星)已成功进入目标轨道”,“(最终是否成功)将于明日凌晨在大田(韩国科学技术院)确认”。

他补充说:“此次发射成功使韩国向太空强国迈进了一个台阶”,“我们将以今天的感动为动力,自主研发韩国型运载火箭,努力在2020年前后依靠自身技术进入太空”。

罗老号当天下午4时升空,发射54秒后突破音速,215秒后按计划成功分离卫星整流罩。据推测,整流罩分离是在距发射场245公里、高度177公里处完成的。随后229秒时一级(下段)发动机关机,232秒时一级脱离。分离后的一级火箭预计落于距发射场约2700公里的海面。

发射后395秒时,罗老号点燃二级(上段)固体燃料,凭借其推力进入目标轨道,并在约9分钟(540秒)时分离卫星并将其送入轨道,完成任务。

/在线新闻部

(图片:韩国首枚太空运载火箭“罗老号(KSLV-1)”30日下午在全南高兴郡外罗老岛罗老宇宙中心向太空发射。/图片=联合采访团)

阅读韩文原文