2013-01-30 | 심희정

乐天酒店济州翻新开业“挑战济州新罗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天酒店济州将于1日重新开放户外水疗与花园“海温”,与济州新罗正面交锋。自2010年首次被夺走济州酒店王座后,其决心通过此次翻修夺回第一。

“海温”是乐天酒店投入100亿韩元、历经数月对原有户外泳池进行大规模翻修而成的济州最大户外温水池兼主题花园。新设了可在温水池中享用的池畔吧、异域风情的豪华卡巴纳、干蒸桑拿、地面喷泉和常设舞台。“海温”使用者可停留在温水池中,于池畔吧享用鸡尾酒和饮料。池畔吧售卖的“汉拿提尼”(以汉拿山烧酒、汉拿峰橘和油菜花蜜调制的马提尼鸡尾酒)是酒店方为纪念“海温”开放而调制的招牌鸡尾酒,全球仅此处可品尝。共4栋卡巴纳内配备高级沙发床、B&O音响、壁炉、咖啡机等,并计划与外部专业水疗企业合作提供治愈按摩,以提供区别于济州新罗的高端服务。

户外按摩浴池由1个增至3个,扩大了温水水疗空间;在儿童池新建儿童专用水滑梯,并升级了原有水滑梯。按摩浴池中可使用富含天然矿物质、对关节炎、皮肤炎和过敏性皮炎有显著功效的死海盐浴剂享受温水水疗;据企业方介绍,作为热源的CO2热泵能效比普通重油锅炉高约3.5倍,更为环保。

乐天济州还新建了溪流散步道,让客人在酒店内也能感受和体验济州的自然。过去仅作为池塘管理、人迹难至的地方被改造成宜人步道,并种上了济州的野花。

为纪念“海温”开放,乐天酒店济州推出至下月31日的产品:豪华汉拿房住宿1晚含2人早餐,以及由休闲助手ACE(Active & Creative Entertainer)陪同的偶来徒步;入住2晚以上还赠送有机化妆品Primera治愈套装。价格为平日27万韩元,周末35万韩元。

阅读韩文原文