2013-01-30 | 정민정

裸妇…裸体 李相奉…以自然本来的模样带来领悟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李仁星的《绿色背景的裸体》 李叶的《表出》 女性裸体自古以来就是艺术作品的重要素材和主题。生命的孕育、母性、人体之美、欲望的对象等多样象征,使无数画家描绘女性。进入近代后,裸体的拍摄对象也包括男性。在摆脱现代社会造作性的自然本真面貌中,裸体超越了单纯的作品,带来对现实的新领悟。

首尔小公洞乐天画廊总店将于31日至2月20日举办“画家的女人,裸妇:韩国近现代裸体杰作展1930~2000”。该展览旨在考察作为西方文化产物的裸体画,如何在保守的韩国社会中落地并演变为一种艺术形式。展出从韩国裸体画起步的1930年代至2000年代近现代时期的代表性裸体画50幅。国内裸体画中年代最早的作品是李仁星(1912~1950)1935年创作的《绿色背景的裸体》。这是当时西方最新绘画潮流经日本传入韩国之际被誉为最顶级明星画家的作者之作,此次首次向公众公开。朝鲜战争期间创作的李林(1917~1983)以血色裸体表现痛苦呻吟的人类,引人注目。据说一生只留下一幅裸体画的韩默(99岁)的《裸体,1953》,可让人窥见作者在战争中也无法停止的艺术意志。此外,战后赴欧洲、美国等地留学的早期留学派金兴洙(94岁)、朴永善(1928~1996)的作品以异国情调为特点。将1970年代蕴含民族固有情感的传说、民间故事等与情色女性裸体结合、构建独立世界的崔荣林(1916~1985)的沙画,以及朴石虎(1919~1994)、朴恒燮(1919~1994)、张利锡(97岁)等人则追求浓厚乡土色彩的裸体。此外,描绘自己新婚生活的孙祥基(1949~1988)的恋人像《画家与女人,1978》以及描绘孕妇的《焦躁,1986》中,显露出作者幸福的瞬间。代表韩国的女画家千镜子(89岁)的大作《传说,1962》中,蕴含着温暖而抒情的情感,仿佛反映了作者在家庭上最幸福时期的模样。(02) 726~4456。

不断为人们穿上衣服的时装设计师,将自己完全脱光成为被摄对象。“穿的艺术,脱的艺术——李相奉裸体”展于首尔中区会贤洞锦山画廊举办,持续至2月16日。此次展览是时装摄影师李叶与过去10年间作为拍摄对象的李相奉,不是与其“衣服”而是与“人”李相奉相遇的成果。许多摄影师通过镜头扭曲、反转被摄对象,创造出与现实中存在之物不同的新事物。也就是说,每一件作品都不再是原本的被摄对象,而本身成为某种新的东西。然而,分为“李相奉的线(Line)”“李相奉的恐怖(Horror)”“李相奉的幻想(Fantasy)”三个部分进行的此次展览,却以相当不同的方式表现。比起专注于将对象重构为陌生模样以创造新事物,更像是叙说被摄对象的各个侧面。由此,观众以类似于重新发现事物的方式,从被摄对象身上获得新的情感。作者通过每一件作品所表达的主题是柔和的,但在构成该主题的方式上采取了“裸体”这一破格,带来清新的领悟。展览让观众感觉仿佛通过李叶的镜头与设计师李相奉对话,也成为感受脱去设计师外衣的李相奉、脱去一切的他的魅力的时光。(02) 3789~6317。

阅读韩文原文