2013-01-30 | 박윤선

罗老号发射成功的惊人秘密

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首枚运载火箭罗老号(KSLV-I)30日下午4时在全罗南道高兴罗老宇宙中心发射。(YTN拍摄)

韩国首枚运载火箭“罗老号(KSLV-1)”30日下午在全罗南道高兴郡外罗老岛罗老宇宙中心向太空发射。/照片联合采访团

30日在全罗南道高兴郡罗老宇宙中心发射的罗老号正在分离整流罩。/照片提供=韩国航空宇宙研究院

罗老号发射成功的惊人秘密 从设计阶段起就是与重量的战争……发射前缩小尺寸再一次变身 越轻越有利于提速 连各部件重量都予以分配 冰冷液氧全部加注后 燃料箱长度缩短反而有利 节省空间型宇宙中心也功不可没 罗老宇宙中心=权大京记者 kwon@sed.co.kr 朴润善记者 sepys@sed.co.kr

30日在全罗南道高兴郡罗老宇宙中心发射的罗老号正在分离整流罩。/照片提供=韩国航空宇宙研究院

韩国首枚运载火箭“罗老号(KSLV-1)”30日下午在全罗南道高兴郡外罗老岛罗老宇宙中心向太空发射。/照片联合采访团

韩国首枚运载火箭罗老号(KSLV-I)30日下午4时在全罗南道高兴罗老宇宙中心发射。(YTN拍摄)

从与重量的战争到罗老宇宙中心。

罗老号发射成功的背后,除了众多研究人员的努力,还隐藏着有趣的“秘密”。

研究团队从设计阶段起最费心的事情之一,就是罗老号的“体重”。罗老号须在静止状态起飞后约10分钟内将速度提升至每秒8公里。对罗老号而言,重量越轻越有利于提速。因此罗老号的重量从开发初期就受到严格管理。先确定整个运载火箭的重量目标,再为各个部件设定最大重量并分配下去。在开发过程中即使需要变更部件设计,是否超过初期分配的重量也是重要的考量因素。一旦重量增加,就必须取得其他开发团队的同意和批准。只有这样整体重量才不会变动。

罗老号在发射前还会经历尺寸缩小的又一次变身。罗老号是使用液氧和煤油作为推进剂的液体燃料火箭。液氧以零下183度的超低温状态进入储箱。该储箱由轻质铝材制成,在加注满冰冷液氧时会出现直径收缩约12.7毫米、长度收缩约60毫米的现象。正因如此,研究团队在设计管路和储箱时考虑了暴露于超低温的管路的收缩、弯曲、扭曲等因素,设计连接管路以防结构受损。

罗老号上还装有与车载导航功能相同的导航装置。不过罗老号的导航装置能够承受剧烈振动、冲击以及极端温度。

罗老号发射成功不仅靠火箭,发射场也功劳不小。全罗南道高兴郡外罗老岛罗老宇宙中心是韩国首个、世界第14个航天发射场。虽然外观朴素,只是空旷原野上零星几栋建筑,但实际上各类尖端设备遍布各处。罗老宇宙中心2003年动工,在外罗老岛建成总面积549万4719平方米。与其他国家相比规模偏小,因此在空间效率方面颇费心思。火箭发射台设有储存和供应燃料、氧化剂及压缩气体的装置,并在发射取消时可将燃料和氧化剂从运载火箭安全排出。此外还配备了冷却系统,在火箭发射时每秒喷出多达900升冷却水,用以冷却高温火焰。

为了在火箭起飞时产生的巨大火焰中安全保护这些发射设施,本应在距发射台一定距离处设置设施。但罗老宇宙中心发射台为节省空间,将各类设施单独设置在发射台下方地下3层的空间内。地下发射系统仿照了由油轮改造而成的“海上发射平台(SEA-LAUNCH)”。在海上以船舶发射火箭的海上发射平台,其发射设备全部安装在发射台下方的船舱内,仅有用于竖立和支撑运载火箭的结构物暴露在外。

/高兴

阅读韩文原文