2013-01-30 | 서일범

经济要回暖?期待感升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月矿工业生产连续四个月增长。设备投资增幅相对较大,主要景气指标也有所改善,因此有分析认为景气正在缓慢复苏。

不过政府解释称,内外不确定性依然持续,企业投资仍处于微弱水平,今后的景气前景尚需观察。

根据Statistics Korea30日发布的12月产业活动动向,矿工业生产环比增长1.0%,自去年9月以来连续4个月呈上升势头。以制造业为主构成的矿工业生产连续四个月增长,这是2010年7月以来的首次。

服务业也在运输业和房地产租赁业等的良好表现带动下,同期增长0.1%。服务业生产连续2个月上升。由此,涵盖矿工业、服务业生产、建筑业、公共行政等的全产业生产也增长0.8%。

景气先行指数和同步指数也连续2个月同步上升。先行指数显示未来走势,同步指数则反映当前景气判断。

但专家普遍指出,宣布景气复苏为时尚早。韩国企划财政部经济政策局局长崔相穆表示:“产业生产大体增加,但仍难以判断已进入趋势性景气复苏阶段”,“与其为短期指标一喜一忧,更应关注长期走势”。

实际上,12月零售销售环比减少1.1%,仅一个月后再度转跌。受寒潮和暴雪等影响,百货店和大型超市等大部分业态均出现下滑。

房地产景气低迷也十分严重。12月建筑订单环比减少22.4%,同比减少42.5%,大幅下滑。设备投资环比增长9.9%,有所反弹,但与上年相比减少6.3%,表明需要政策性投资鼓励措施。

阅读韩文原文