2013-01-30

差别过大的韩美公职人员选任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国务总理候选人金容俊突然宣布辞退的29日,美国参议院外交委员会一致通过了国务卿被提名人约翰·克里的任命。克里在参议院全体会议上也以压倒性赞成(赞成94票对反对3票)出任第68任美国国务卿。在每逢人事听证会就出现极端对立的韩国政治环境中,这简直像梦一样。

为什么在美国国会能够实现顺利的任命和清爽的开局,而在韩国却反复出现丑陋的对立?抛开候选人和议员的素质不谈,这是制度的问题。有人批评人事听证会不具生产性、按党派利益和策略进行,但也并非如此。彻底的人事审查制度带来了成熟的政治文化。

美国对部长级以上人事要经过多达16个阶段的严格审查过程。总统秘书室与韩国国税厅、政府伦理委员会、人事管理处、司法部门、参议院行政事务局、参议院法务局等机构全体出动,从幼年时期、周边人物、财产形成过程到过去的发言,将候选人的一切彻底查清之后,才与国会领导层事先协商并提交人事听证会。像韩国这样在国会上揭出新的不正之事的可能性几乎为"零"。美国国会人事听证会通过率达98%,也得益于彻底的事前审查制度。国会的人事听证会自然会引向对愿景和政策的讨论。

韩国如何呢?连现有的制度都未能利用。据说连由青瓦台人事企划官负责的审查制度都没有经过,金总理候选人的落马或许早已注定。史无前例的下届政府首任总理荒唐中途下台,无非是连不完善的审查制度也置之不理的独断密室人事所造成的偏差。若新政府的部长们也以这种方式填补,不仅对当选人朴槿惠,对国家而言也是不幸。要避免更多不必要的支出、国论分裂和政治不信任,当下应利用现有审查制度,中长期则应推进引入与美国相当的网格式审查制度。

阅读韩文原文