2013-01-30 | 양철민

[跨越边界的ICT] 我们是游戏韩流主角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Smilegate的《穿越火线》在中国市场同时在线人数突破400万,引领韩流游戏热潮。/图片提供=Smilegate 在海外比在韩国国内更受欢迎的游戏,新年伊始便备受关注。它们凭借针对当地市场优化的内容,主导着游戏韩流热潮。

海外成绩最为亮眼的代表无疑是Smilegate的射击游戏(FPS)《穿越火线》。该作在韩国国内市场受《突袭》和《特种部队》等挤压而未获关注,但在中国市场却享有国民游戏待遇。尤其是2010年9月在中国实现同时在线人数200万,登上吉尼斯世界纪录最高同时在线人数项目。此后去年8月同时在线人数突破400万,每年刷新世界纪录。

《穿越火线》不仅在中国,还保持着越南全部网游第一、北美FPS游戏第一的位置。Smilegate相关人士表示:“《穿越火线》可以说是游戏韩流热潮的主角”,“今后也将凭借优化的游戏服务持续保持人气。”

NEXON Games的网络动作游戏《地下城与勇士》在海外的人气也毫不逊色。该作2011年全球会员数突破3亿,去年在中国市场最高同时在线人数超过300万。尤其通过持续新增角色和更新契合当地的内容延续人气。

Wemade的《传奇2》同样是游戏韩流的主角。《传奇2》属于武侠类游戏,2004年在中国网游市场占有率达65%,被评价为韩流游戏的鼻祖。Wemade凭借《传奇2》取得的累计收益在2011年已超过2万亿韩元,目前仅在中国的累计用户就达2亿人。除这些游戏外,MGame的《热血江湖》和ESTsoft的《卡巴拉岛》在海外也比在韩国国内更受欢迎。

游戏业界人士表示:“去年韩国国内网游市场规模约10万亿韩元,而全球网游市场是其10倍以上,因此海外市场的成绩至关重要”,“韩国国内用户与海外用户的游戏使用习惯略有不同,需要适当的本地化战略。”

阅读韩文原文