2013-01-30 | 이지성

[跨越边界的ICT]“KakaoTalk、LINE让路”Joyn与ChatON追击战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国三大移动通信公司推出新一代信使服务“Joyn”,着手夺回移动信使市场主导权。/图片提供=KT Samsung Electronics的ChatON 2.0具备用一个账号最多可在5台设备上使用服务的“多屏”功能。/图片提供=Samsung Electronics 移动通信运营商和终端制造商也接连向移动信使市场发起挑战。韩国移动通信公司共同开发的“Joyn”和Samsung Electronics的“ChatON”便是代表。

SK电讯、KT、LG U+等韩国三大移动通信公司去年底推出了新一代移动信使服务Joyn。Joyn属于全球移动通信公司共同参与开发的新一代移动技术“RCS(Rich Communication Suite)”技术的一种,其特点是利用超高速移动通信网,将以现有短信为代表的移动服务进一步升级。

Joyn基本上是与Kakao Talk类似的移动信使服务。不仅支持一对一聊天和群聊,还能在通话过程中与对方共享照片、影像、地图等。它提供最大100兆字节(MB)的大容量文件传输及通话中影像共享功能,着力提高内容使用度。现有移动信使只能在用户之间收发内容,而使用Joyn时,若对方未安装Joyn,则可直接使用普通短信,提高了便利性。

Joyn基本上是收费服务,但为扩大市场,暂时以免费服务形式推出。不过考虑到现有移动信使的影响力,预计实际上将固定为免费服务。韩国Joyn用户在推出一个月后已突破100万人。据全球移动通信公司协会GSMA称,全球市场Joyn用户今年将增至1.5亿人,到2016年将达7.4亿人。

Samsung Electronics则以自主开发的移动信使ChatON(Ch@t ON)作为胜负手。在移动信使专业企业和移动通信公司争相进入移动信使市场之际,其战略是凭借全球第一手机制造商的优势夺回主导权。

ChatON是Samsung Electronics雄心筹备的全球移动信使服务。它支持全球220多个国家、60多种语言,除智能手机和普通手机外,在平板电脑、笔记本电脑、台式电脑、智能电视等设备上也可使用聊天等多种服务。它可在谷歌Android、Samsung Electronics Bada、微软Windows Phone、RIM BlackBerry、苹果iOS等大多数移动操作系统(OS)上运行。

ChatON只需输入电话号码和姓名即可立即使用,便利性较高。可通过一对一聊天、群聊、群发消息等多种方式对话,还能传输照片、视频、语音留言、位置等多媒体文件。

Samsung Electronics去年底推出了功能进一步强化的“ChatON 2.0”,新增了用一个账号最多可在5台设备上使用服务的“多屏”功能,并提供支持最多50张个人资料照片和10种聊天窗字体的“迷你资料”功能。

阅读韩文原文