2013-01-30 | 서민우

韩国出口规模或于2017年后超越日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世界四强……”韩国将让日本受挫 韩国出口规模或于2017年后超越日本现代经济研究院预测2000年以后韩∙日在全球出口市场份额差距缩小2017年后有望超越日本进入全球贸易四强 徐敏雨记者 ingaghi@sed.co.kr

有预测认为,2017年以后韩国有可能超越日本,进入全球贸易四强。

现代经济研究院在30日发布的《进入出口四强的条件》报告中表示:“韩国的出口规模和市场份额正在快速追赶日本”,“按此趋势,2017年以后韩国的出口规模有可能与日本相当甚至超过日本。”

报告显示,韩∙日之间的出口规模差距在1990年代中期之前持续扩大,此后一直稳定维持在3000亿美元左右。2011年缩小至2673亿美元。全球出口市场份额差距在1980年代末曾扩大至8%,但1990年代中期以后急剧缩小。韩国产品的份额从2000年的2.7%上升至去年(1~7月)的3.1%,而同期日本的份额则从7.5%下降至4.6%。韩∙日在全球出口市场的份额差距由4.8个百分点缩小至1.5个百分点。

特别是韩国船舶产品的全球市场份额从2000年的21.2%飙升至2011年的30.2%,超过了日本(26.4%→14.5%)。电子产品方面,韩国(4.9%→5.9%)也在迅速追赶日本(12.7%→6.5%)。

报告预测,若这一趋势持续,韩国有望挤下目前位居全球出口市场第四的日本,进入全球贸易四强。目前全球出口市场份额第一的国家是中国(10.9%),其后依次为美国(8.6%)、德国(7.5%)、日本(4.6%)等。韩国位居荷兰(3.6%)、法国(3.2%)之后,排名第七。

报告将韩日出口市场份额差距缩小的原因归结为日元被高估。日本在美元∙韩元走弱的情况下放任日元升值,导致价格竞争力下降,而韩国的出口价格竞争力则相对占优。此外,韩国成功蚕食日本中高价产品的市场份额,以及在韩国积极开拓发展中国家市场期间日本固守面向发达国家的出口战略,也被列为原因。

不过报告指出,近期安倍政权积极的量化宽松政策导致韩元∙日元汇率下跌,令人担忧。因为此前相对占优的出口价格竞争力可能会下降。

现代经济研究院首席研究委员周源表示:“韩国要超越日本进入出口四强,需要当局积极的汇率∙货币政策以维持价格竞争力”,“此外还需要扩大研发(R&D)投资、拓展发展中国家出口市场等。”

阅读韩文原文