2013-01-29 | 정승양

艺术殿堂土月剧场重新开馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺术殿堂土月剧场已改造为具备现代化设施的中大型剧场。

艺术殿堂29日表示:“自2011年8月开始的翻新工程已完工,将于下月19日以‘CJ土月剧场’的新名称重新开馆。”

在重新开馆前,当天举行的翻新说明会上,殿堂方面介绍称:“引入最新式系统,将其设计为最适合演出艺术的剧场。”据介绍,观众席从原有2层671座增加至3层1400座(1层557座、2层254座、3层193座)。

舞台设施也大幅改善。在分布于三层的1400个座位前,配备了908平方米规模的大型舞台。因看不清舞台而被称为“死席”的视野受限座位,从此前的12%减少至5%。殿堂方面解释称:“与国内同等规模的其他演出场馆相比,舞台与观众席之间的距离最短”,“坐在后排的观众也能清晰看到演员的表情。”

此外还进行了▲增设5间化妆室 ▲话剧排练室改造 ▲新设中央通道及专用大厅 ▲扩建物品保管处等便利设施改善工程。为此共投入270亿韩元,其中政府预算100亿韩元、CJ集团投资款150亿韩元。

新开馆的剧场将以纪念重新开馆的音乐剧《悄悄地来吧》(2月19日至3月31日)为开端,陆续推出舞蹈《碧梧琴鹤》(国立现代舞蹈团,4月5日至7日)、话剧《安提戈涅》(国立剧团,4月15日至28日)、改编自托尔斯泰小说的《复活》(高宣雄导演,5月18日至6月2日)、韩日合作话剧《亚洲温泉》(6月11日至16日)等。

阅读韩文原文