2013-01-29 | 박준호

心智障碍者亦可投保寿险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后即便是身心衰弱者,只要具备意思能力,也可以投保人身保险。

政府29日在李明博总统主持的国务会议上,审议并通过了包含上述内容的Commercial Act修正案。现行商法规定,无论障碍程度如何,精神障碍者均不得签订人身保险合同。修正案还将投保人在保险合同成立后可撤销合同的期限由现行1个月延长至3个月,并明确了保险人负有向投保人说明条款重要内容的义务。

会议还通过了《关于发行双重偿还请求权债券的法律》制定案,为金融公司发行“双重偿还请求权债券(担保债券)”以确保稳定的资金筹措手段奠定法律基础。所谓担保债券,是指满足资本金1000亿韩元、BIS自有资本比率10%以上等条件的银行等金融公司以优质资产为基础发行的期限5年以上的长期债券。特别是可通过延长筹资期限的方式,用作长期、固定利率贷款的资金来源,有望有助于改善以短期、浮动利率为主的家庭负债结构。债券购买者将获得对发行机构所提供担保的基础资产集合的优先受偿权,以及对发行机构的偿还请求权。

政府还修订了刑罚执行及收容人员待遇法施行令,规定服刑人员的信件须以密封状态提交矯正机关。这是依据去年12月韩国宪法法院的判决作出的,该判决认为服刑人员的信件不密封而交给狱警,使检查成为可能,侵犯了基本权。不过对毒品类罪犯等设有例外,在向辩护人以外的人寄信时可不密封。

另一方面,政府当天还通过了向129人授予勋章的授勋案。决定向外交通商部绿色环境合作大使安京律授予国民勋章无穷花章,向前KBS社长金仁圭授予银塔产业勋章,向产银金融控股董事长姜万洙授予国民勋章无穷花章。

阅读韩文原文