2013-01-29 | 김종성

执政党"损害司法正义" 在野党"厚颜无耻之举"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕李明博总统对亲信的特别赦免,朝野双方29日一致强烈批评称这是“违背国民意愿”。

新国家党发言人李相一当天上午在国会新闻发布厅的吹风会上表示:“对犯下权力型犯罪且尚未服满刑期的总统核心亲信予以特别赦免,是正面违背国民意愿”,“这是滥用赦免权,违背司法正义。”

李发言人强调:“虽说赦免权是总统的固有权限,但背离国民意愿的赦免权行使本应克制,李总统却采取了只会招致逆风的强行之举。”

李发言人还表示:“政府解释称,免除龙山事件相关5名在押人员的剩余刑期执行,是为实现社会融合”,“但通过对总统亲信进行带有最后关照性质的特别赦免,应当认识到已损害了特别赦免实现社会融合、弥补法律不完备性的本来宗旨。”

民主统合党也提高批评声调,称李总统的特别赦免“李总统将作为在腐败、违法和权力私有化上达到顶点的总统被载入史册”。

民主党首席发言人郑成湖指出:“尽管全体国民反对,李总统仍傲慢、独断、不通民意到最后,对其厚颜无耻的行为不能不感到震惊”,“竟要给权力亲信开出完全的免罪符,实在令人痛心。”

他接着强调:“李总统未能将国民委托的权力用于国家和国民,反而只用于谋取自身私欲和安全,必将受到历史的审判”,“全部责任在于李总统。”

对当选人朴槿惠,他还补充称:“虽然说了几句反对的话,但最终袖手旁观、实际上放任特别赦免的朴当选人也难免负有一定责任。”

阅读韩文原文