2013-01-29 | 서정명

朴槿惠:"应纠正有钱无罪的惯例"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统朴槿惠29日表示:"我曾承诺根除威胁国民生活的四大犯罪,这不是敷衍了事就能办成的事","只有政府抱有坚定意志去执行,才能实现"。

朴槿惠在大选承诺中把性暴力、校园暴力、破坏家庭犯罪、劣质食品等指定为四大犯罪并承诺强力应对,此次是对这一承诺的再次确认。

朴槿惠接着表示:"不能让国民感到法律适用不公正,或产生只有自己被冤枉承受的想法","这次必须切实纠正有钱无罪、无钱有罪的错误惯例"。

朴槿惠当天在首尔通义洞当选人办公室召开总统职务交接委员会法秩序社会安全分科国政课题讨论会,表示"要想进入名副其实的先进国家行列,必须确立法律与秩序,积累国民对社会安全的信任"。她还强调:"在某些社会里人们认为守法就会吃亏,这样的国家没有未来","如果女性和社会弱势群体也能安全生活、所有人都能安心从事生计的信任扎根下来,那正是国民幸福时代的基础"。

朴槿惠要求交接委员会委员制定能够保障国民安全的方案。她指出:"保护国民免受灾难侵害非常重要","最近火灾事故很多,残障人士家庭报警困难、避难也困难,往往束手无策地遭受伤害"。她还叮嘱:"消防车要从很远的地方赶到封闭的乡村,因此损失往往更大","越是困难的邻里,国家越应更安全地加以保护,要仔细检查是否存在漏洞"。朴槿惠补充说:"希望通过今天的讨论,勾画出让我们社会向法治与信任这一社会资本得到切实积累的信任社会、安全社会再迈进一步的蓝图"。

阅读韩文原文