2013-01-29 | 양창수주광저우총영사

[论坛]广东省刮起韩国风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到广东省,我们最先想到的是什么?大概是2010年广州亚运会、美味的粤菜、中国改革开放第一站深圳、华侨故乡、广交会、珠江三角洲、世界制造业基地、富庶之地等。

广东地区与韩国渊源深厚。远者,这里是韩国曹溪宗的发祥地,也是壬辰倭乱时明朝水军都督陈璘的出生地,并是出兵朝鲜之地。近者,1938年韩国临时政府曾短暂避难于此,韩人爱国青年在广州的黄埔军校和中山大学求学并投身独立运动,双方共享这段历史。

如今说到广东省,最不可忽视的是与韩国紧密的经济通商关系。截至去年11月,广东省与韩国的贸易额达560亿美元,占韩中贸易总额(2360亿美元)的四分之一,在中国31个省市中贸易额最多,并有1500余家韩国企业进驻,双方经济活动十分活跃。

此外,仅广东省自身的经济规模就相当于世界第16位水平。广东省以此前取得的改革开放成果和经济实力为基础,目前将政策重点放在“产业升级与居民幸福”上。这与韩国追求的“经济与民生”几乎一致。广东省在这些方面期待借鉴韩国经验并展开未来合作。

去年12月21日,驻广州总领事馆新建馆舍并举行开馆仪式,同时举办了为韩中建交20周年收尾的文化活动。在韩国与广东省关系不断发展之际,韩国总领事馆成为当地领事团中首个在领事馆区拥有独立馆舍的机构,意义更为重大。今后将在更好的环境中为韩中两国国民提供优质领事服务。

目前,广东省正汇聚多达5万余名韩人社会的期盼筹建韩国学校,开学后不仅将为侨民子女提供优良的教育基础设施,也将为在当地发展的韩国企业营造良好环境。同时,广州市内韩人聚居区正在推进建设韩国特色街,建成后广州市中心将诞生一条处处渗透韩国文化与生活、韩式风情流淌的街道。

超越过去20年韩国与广东省在经济通商领域取得的耀眼关系发展,今后应与广东省开创全面、互惠发展的新机遇。也期待通过结下良缘,让这一地区正逐渐兴起的韩国热成为使韩国与广东省关系乃至韩中关系更加亲近、温暖的暖风。

阅读韩文原文