2013-01-29 | 이재용

郑俊阳:"今年重在质量增长"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑俊阳

浦项集团会长郑俊阳29日表示“今年全球生存竞争将比任何时候都更加激烈”,并提出“以盈利能力为基础的质的增长”作为经营主题。

郑会长当天在汝矣岛韩国交易所举行的最高经营者(CEO)论坛上强调:“将通过确保垄断性技术竞争力和创新经营实现价值经营,稳定地确保盈利能力与成长性,把危机转化为机遇。”

据此,浦项集团将顺利推进自去年以来持续进行的子公司结构重组工作,把集团整体重组为钢铁、能源、材料等核心业务结构,最大限度发挥各部门间的协同效应。

钢铁方面,今年内将竣工FineX Co., Ltd第三工厂和印度尼西亚一体化炼钢厂,建立全球生产体系。同时积极开发高锰钢、TWIP钢等高附加值产品,今年将推出140种新产品。成本削减目标定为7639亿韩元。

目前工程进度达92%的缅甸天然气田项目将于5月开始商业化生产,预计今后20余年间年均创造3000亿韩元以上的利润。

浦项集团计划到2015年将全球粗钢产能从去年的4000万吨提高到4800万吨,能源部门国内外发电设备能力同期从3284MW提高到4474MW,材料部门销售额从5.5万亿韩元提高到8.2万亿韩元。以此并连同基础设施、贸易部门,构建兼具盈利能力与成长性的未来型业务组合。

今年投资将遵循在现金创造能力范围内为提升竞争力和确保增长动力而执行投资的原则,规模比去年增加,单独口径4万亿韩元,合并口径7万亿~8万亿韩元。去年投资额为单独口径3.6万亿韩元、合并口径7.2万亿韩元。

另外,浦项集团表示,去年单独口径销售额35.665万亿韩元,营业利润2.79万亿韩元。销售额同比减少9.0%,营业利润减少35.6%。原因是全球行情恶化和供应过剩导致钢铁产品价格同比每吨下跌约10万韩元。但去年营业利润率为7.8%,在全球钢铁企业中处于最高水平。

合并口径销售额为63.604万亿韩元,同比减少7.7%;营业利润为3.653万亿韩元,减少33.2%。

去年粗钢产量3799万吨,销量3505万吨,实现历史最高产销纪录。

通过设备物资最优化等削减成本1.3万亿韩元,并通过偿还借款等强化了财务健全性。负债比率为33.6%,同比下降6.6个百分点;自有资本比率为74.9%,上升3.6个百分点。

今年销售目标定为合并口径66万亿韩元、单独口径32万亿韩元。粗钢产量和产品销量目标分别为3700万吨和3400万吨。

阅读韩文原文