2013-01-29 | 신희철

[迷失方向的第1期新城]“应允许垂直增建”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第1期新城暗淡现实的主要原因是“老化”。因此专家指出,不能对不断加剧的老化置之不理。而且公寓老化问题不只出现在第1期新城,今后将在全国各地发生。专家建议,最终必须针对将持续爆发的老化问题制定明确的解决方案。

专家提出的老化解决方案大致有两种。一是允许垂直加层以促进改造,二是以强化耐久性为条件提前实施重建。

首先有观点指出,需要制定明确的安全标准,从条件允许的地区开始实施垂直加层。即需要能同时解决改造费用筹措和老化问题的垂直加层。友利投资证券资产管理咨询部次长金奎正表示,“如果垂直加层问题不解决,改造项目将难以推进”,“首先要制定安全标准并加以验证”。

垂直加层的可行性取决于能否保障安全,这一点仍存争议。

由盆唐、一山等5个新城居民组成的第1期新城改造联合会正要求政府允许加建2层。改造联合会会长李亨旭表示,“大韩建筑学会曾发表研究称,如果采用轻量化材料减轻荷载,最多可垂直加建3层”,“去年年底麻浦湖水公寓已顺利完成2层加建”。

相反,国土海洋部的立场是出于安全问题不能允许加建2层以上。原因在于担心仅凭大韩建筑学会的研究结果和麻浦湖水公寓的案例就允许加建2层以上,可能会引发事故。国土部相关人士明确表示反对,称“如果因施工不良在部分小区发生事故,后果如何承担?”

因此有观点认为,应寻找根本性解决办法,而非通过垂直加层进行改造。因为即使实施垂直加层,约10年后仍会出现类似问题,所以不如尽快实施重建,并借此机会探索延长公寓寿命的方案。

建设产业研究院研究委员金贤娥表示,“垂直加层只是短期处方,因此在允许提前重建的同时,应提出能够延长公寓耐久性的强化条件”。

即国家应予以照顾使重建可提前实施,但要通过在城市整备法中附加但书条款等方式,强制建筑公司和业主会成员履行耐久性条件。

她强调,“应以第1期新城为契机,改变20~30年就老化并引发改造争议的惯例”。

阅读韩文原文