2013-01-29 | 곽경호 기자 황상욱 기자 황상욱 기자 이현종 기자 박영래 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 박희윤 기자

[全国巡查] 釜山市开展水产品原产地标示联合集中查处 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市迎春节,将在大型超市及大型水产品市场等釜山市内全域,于本月31日前开展水产品原产地标识的统一检查及相关机构联合稽查。

此次行动由釜山市及各区、郡调查公务员52人在农林水产食品部的协助下推进,餐饮店水产品原产地标识对象品类已从牙鲆、黑鲉等6个品类,自去年6月起新增明太鱼、鲐鱼、带鱼等3个品类,因此还将并行对餐饮店及从业人员持续开展宣传。

釜山=郭京浩记者

魁蚶秋季撒播养殖法获得成功

庆南道水产技术事业所秋季魁蚶撒播养殖获得成功。

魁蚶养殖通常是在夏季自然状态下采集种贝,于次年4至5月撒播,养殖约18个月后采收。但由于要经过两次高水温期,经常发生大量死亡。

庆南道水产技术事业所将2011年7月斗洋水产生产的种贝,在固城郡东海面海域培育约2个月至中等规格(贝壳大小2厘米、重量0.6克左右)后,当年9月将1500万只撒播至镇海湾海域,现已成功养至6.3厘米、重65克。

昌原=黄相旭记者

昌原市在残疾人就业岗位上也全力以赴

昌原市今年将创造250个残疾人就业岗位。

250个岗位中150个由昌原市职业康复中心承担。昌原市职业康复中心将扩大中心运营,计划尽早追加雇用150名残疾人。

该市将从3月起雇用残疾人专用停车场稽查协助员20人,从5月起在残疾人居住环境改善就业项目中雇用10人。下半年计划通过功能补强项目在3处职业康复设施追加招募50人,扩大运营。

目前昌原市正实施为行政协助员62人、残疾人福利就业项目95人、残疾人职业康复设施与福利馆793人等共计950名残疾人提供就业岗位的项目。

昌原=黄相旭记者

龟尾市建设环保零碳教育馆

庆北龟尾市决定积极推进绿色家庭创建运动,为向市民宣传气候变化相关知识并提供绿色增长体验,将投资109亿韩元在金乌山建设环保零碳教育馆。

同时,为培养市民的绿色实践意识,将持续推进绿色带头人教育、利用环保微生物的绿色实践教育及碳积分制加入。此外,为推进与市民密切沟通的绿色政策,还将走访各个家庭,指导温室气体诊断及节能方法等。

龟尾=李贤钟记者

光州出口连续3年创最高业绩纪念仪式

去年出口达141亿美元、连续3年创下最高出口业绩的光州市,将于2月5日下午在光州市政厅3楼大会议室举办纪念活动,并立志今年实现160亿美元。

由光州商工会议所主办的活动将按去年出口成果与今年主要企业支援政策介绍、对60余名出口振兴有功人员的表彰、扬起2013年出口航行之锚的顺序进行。

随后还将有国务总理金滉植与韩国贸易协会会长韩德洙的祝贺致辞、出口企业家出口决心影像播放,并宣读为实现今年160亿美元目标的出口促进决议文。

光州=朴永来记者

水原市运行电动汽车

京畿道水原市为扩大低公害汽车普及及“生态交通水原2013”的运行,购入6辆电动汽车和充电器。

该市购入的电动车为起亚汽车的微型车型号Ray(Ray EV),平均时速60公里,最高时速可达130公里,一次充电可行驶135公里。

该市将购入的6辆中的5辆在“生态交通水原2013”期间投入示范地区八达区长安洞和新丰洞一带,用于方便示范地区居民出行。其余1辆用于气候变化应对宣传。

水原=尹钟烈记者

京畿北部牛布鲁氏菌病骤减

京畿北部地区牛布鲁氏菌病大幅减少。

京畿道北部畜产卫生研究所去年调查了3333家农户,其中仅抱川地区2家农户的13头发病。据此,去年发病率为受检农户的0.06%,显著低于全国的0.15%。

2005至2007年京畿北部地区141家农户1642头曾发生布鲁氏菌病。但2010至2012年减少至23家农户170头。

牛布鲁氏菌病是人畜共患传染病,主要在牛、猪、羊等身上发生,属第二类家畜传染病。感染动物会出现流产、死胎、不孕等症状。

议政府=尹钟烈记者

国内原木使用量中国产占48.3%

国内原木使用量中国产比例为48.3%。

韩国林业厅对木材产业主要8个领域937家企业2011年原木利用情况进行调查分析的结果显示,在全部木材使用量703万立方米中,国产材为339万7000立方米,占48.3%。

国产原木339万7000立方米中,超过一半的171万8000立方米(50.6%)用于家具材(含板材制造业),用量最多。其后依次为纸浆及造纸101万3000立方米(29.8%)、建筑结构及内装材70万立方米(20.5%)、其他21万8000立方米(6.4%)。

大田=朴熙润记者

阅读韩文原文