2013-01-29 | 임지훈

[创新2013,这就是胜负手] 现代·起亚汽车着力“卖出应有价格”而非数量扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九现代汽车集团会长本月2日在首尔良才洞总部举行的2013年现代汽车集团开工仪式上发表新年贺词。/图片提供=现代汽车集团

现代、起亚汽车今年欲通过强化品质实现品牌革新,跃升为全球领先企业。该公司将2013年主要推进课题设定为:▦推进赋予品牌自豪感的创新性品质经营 ▦为确保未来成长动力而扩大投资与雇佣 ▦通过各部门间沟通与协作达成741万辆销售目标 ▦履行为国家经济和社会发展作贡献的模范企业角色等。

现代、起亚汽车方针是,今年不追求勉强的数量扩张,而是以主要战略车型为中心,着力于“卖出应有价格”。同时计划通过提升品牌知名度、确保未来新成长动力等实现质的成长。

特别是对于全球경기放缓带来的行业需求停滞、内需市场萎缩等危机,公司构想通过▦以内涵经营实现质的成长 ▦汇率风险管理及降低成本 ▦强化各地区定制化新车及营销 ▦构建全球生产体系 ▦提前确保环保车等未来饭碗等方式积极突破。

现代、起亚汽车计划在今年竞争将更加激烈的国内市场,通过近期实施的主要车型降价和推出有竞争力的新车等积极应对。现代汽车今年上半年将推出Avante Coupe,年末推出Genesis后续车型;起亚汽车上半年推出Carens后续车型,年末推出Soul后续车型。

现代、起亚汽车把今年的汇率视为最重要的经营环境变量,正针对各种情景作准备。一方面尽量保守设定汇率预期,同时通过▦结算货币多元化 ▦通过扩大海外生产实施本地化战略 ▦多样化汇率对冲 ▦通过提升品牌价值卖出应有价格 ▦降低成本等,准备各种对策以应对今后预计持续的韩元升值。

现代、起亚汽车还通过零部件模块化与通用化、扩大采用整合平台车型比重等多种降低成本活动,努力提升收益性。计划将目前的6个整合平台缩减至4个,以取得降低成本、确保生产柔性、节省研发费用、确保品质等多重效果。

郑梦九现代汽车集团会长去年年末在全球现代、起亚汽车海外法人负责人参加的会议上强调:“整体市场状况会很艰难,但不能失去海外市场的成长动力”,“现代、起亚汽车的生路依然在海外市场”。据此,现代、起亚汽车计划在海外市场按地区推出多样化定制新车并开展本地营销,以克服内需市场的萎靡,并积极应对全球经济危机和不景气。

特别是除在美国、欧洲、中国等全球主要汽车市场延续增长势头外,为扩大在中东、非洲、南美等新兴市场的销售,将持续推进扩充经销商网络、强化客户服务、提升品牌知名度等努力。

构建全球生产体系也是现代、起亚汽车着力的经营计划。现代、起亚汽车去年建成规模40万辆的北京第三工厂和15万辆规模的巴西工厂,构建起覆盖全球9个国家、30家工厂的全球生产体系。

由此,现代、起亚汽车目前具备巴西15万辆、美国60万辆、欧洲60万辆、中国143万辆、印度60万辆、土耳其10万辆、俄罗斯20万辆等产能,可在海外生产368万辆。

此外,今年现代汽车土耳其工厂增设10万辆产能,到2014年30万辆规模的起亚汽车中国第三工厂建成后,现代、起亚汽车将在全球具备合计408万辆的生产体系。得益于这一“全球生产组合”,现代、起亚汽车期待今年也能展现不受外部突发变量或局部冲击动摇的“抗危机强体质”。

郑梦九会长在今年新年贺词中提到“计划进一步扩大为确保未来成长动力和创造就业的投资”,并表明将增加环保车及电子控制领域的研发投资、集中培养优秀人才,专注于持续确保技术竞争力的方针。换言之,即通过开发环保车等在全公司层面努力确保未来新成长动力,为今后跃升为全球领先企业奠定基础。

现代、起亚汽车在2010年9月公开了国内首次开发的电动车“BlueOn”,随后于2011年年末推出国内首款量产型电动车Ray电动车。此外,起亚汽车将于2014年上半年、现代汽车将于2015年下半年分别推出性能大幅提升的准中型电动车,计划在电动车领域稳固确立全球领跑者地位。

在目前被视为全球环保车市场最合理替代方案而备受瞩目的混合动力车领域,现代、起亚汽车于2011年5月同时推出索纳塔混合动力和K5混合动力,开启了国内市场真正的混合动力车时代。

与此同时,在氢燃料电池车领域也加快技术开发,计划将近期开始在蔚山工厂生产的途胜ix氢燃料电池车在2015年前向包括欧洲在内的全球市场销售约1000辆。

阅读韩文原文