2013-01-29 | 이종배

[创新2013,这就是胜负手]“进攻胜于防守”……全球第一的本色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics、现代汽车集团、LG电子等韩国主要企业今年将再次冲击新纪录。尽管低增长格局长期化、国内外经济不景气使经营环境比以往任何时候都艰难,但其战略是通过持续的研发(R&D)投资、确保新增长动力、以收益性为中心的稳健经营等培育扎实体力,并以此为基础再上一个台阶。

财界一位高层人士表示:“据了解,在困难条件下,主要企业仍在增加关系未来的研发(R&D)投资等”,“同时还计划进一步强化企业社会责任。”

据悉,去年营业收入突破200万亿韩元的Samsung Electronics,今年的目标是营业收入增至约230万亿韩元。在半导体领域通过零部件解决方案引领市场,电视今年同样保持全球第一并进一步拉大与竞争企业的差距。在冰箱等生活家电领域也将夯实2015年世界第一的基础,并在医疗器械、生物等新业务上取得可见成果。

现代、起亚汽车计划延续去年势头,今年全面推进以品质强化为核心的品牌革新。今年销售目标定为741万辆,重点在于卖出应有价格,而非勉强的数量扩张。特别是计划通过研发,重点尽早确保环保车等未来增长点。

LG电子将2013年定为“创造引领市场成果之年”。年初已确定投资及研发规模等,并强力推进。特别是具本俊副会长向员工提出了以下核心课题:▦确保差异化的产品领导力 ▦转变为最适合创造客户价值的体质。

LG Display设定了“引领市场的确实第一企业”的口号。为实现这一目标,今年将确保创新性原创技术,并通过差异化产品在决定未来胜负的业务上确实主导市场。

GS칼텍스制定了以挑战性经营目标为基础、在全部业务中实现最佳成果的战略。为此,该公司确定了▦现金利润最大化 ▦投资资本收益率最大化等5项重点执行课题。公司相关人士强调:“全体员工将共享经营目标,并据此齐心协力突破当前危机。”

特别是今年主要企业还计划积极开展社会贡献。三星集团正以Samsung Electronics为中心筹划多样的社会贡献活动,尤其将进一步扩大集团层面推进的“梦想课堂”项目。现代、起亚汽车也将履行为经济和社会发展作贡献的模范企业角色设为主要推进课题。此外,其他企业也计划今年比去年增加社会贡献预算等,进一步强化企业社会责任。

主要企业今年还将重新确立符合各自特色的“工作方式”。计划通过“Work Smart”最大化业务效率,并大幅改善业务流程以适应变化的环境。

三星经济研究所相关人士表示:“今年我国企业即使在困难环境中,预计仍将走在海外竞争企业之前”,“若2013年韩国企业再次实现跃升,海外竞争企业似难以追赶。”

该人士接着建议:“特别是今年海外竞争企业和外国政府针对我国企业的专利及贸易战预计将进一步扩散”,“必须充分准备应对之策。”

阅读韩文原文