2013-01-29 | 김희원

连吃的也在减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart作为消费动向指标开发的“E-Mart指数”,去年各季度均低于100。

E-Mart于29日表示,反映476个商品群消费景气的E-Mart指数在2012年平均为97.1。去年第四季度E-Mart指数为98.1。E-Mart指数在100以上意味着消费好转,低于100则意味着消费恶化。

E-Mart指数各季度均低于100,是2009年金融危机以来的第二次。去年第二季度E-Mart指数为92.0,创历史最低。

分项目看,“衣”生活指数94.0,“食”生活指数97.3,“住”生活指数100.5。

特别是随着萧条持续,连食品消费也减少,去年食生活指数为统计以来首次各季度均低于100。牛奶、方便面等生活必需品消费也减少,去年牛奶的E-Mart指数为93.1,方便面为98.3,食盐为83.3。相反,随着“萧条型消费”扩散,大幅降价的“半价商品”销售大增,指数为:▦E-Mart电视164.3 ▦半价化妆品118.0 ▦半价高尔夫球杆114.0。

此外,因大型超市强制休业措施,纳入指数计算的50家门店营业天数同比减少2%,这些门店的客流量减少1%。

新世界集团流通产业研究所部长金民表示:“2012年因景气持续萧条,创下历史最低指数、生活必需品消费各季度低于100等多项记录”,“若剔除半价商品、替代商品等萧条型商品群,大部分指数均低于100,显示出严重的消费萎缩。”

阅读韩文原文