2013-01-29 | 문승관

"比水还便宜的啤酒是酗酒祸首"…捷克力压啤酒消费量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“比水还便宜”世界第一啤酒天堂终于… “比水还便宜的啤酒价格是酗酒祸首”…捷克竭力削减啤酒消费量 文胜官记者 skmoon@sed.co.kr

在捷克各地的餐厅和小酒馆里,啤酒比水便宜。在皮尔森啤酒的故乡捷克,啤酒被称为“液体面包”,被视为必需食品。捷克人年均饮用37加仑(约140升)啤酒。人均消费量居世界第一,是美国的两倍以上。

然而,随着酗酒导致的社会成本上升,捷克政府从今年起着手采取措施减少国民的啤酒消费量,《华尔街日报》(WSJ)28日报道。

捷克卫生部长莱奥什·黑格尔表示:“已下令要求餐厅和酒吧销售至少一种比啤酒更便宜的非酒精饮料,以便让只有满18岁者才可依法饮酒”,“最简单的办法就是向顾客提供一壶白水”。

一般而言,捷克酒吧一品脱(500毫升)啤酒价格约为1美元。同等分量的矿泉水、果汁或碳酸饮料价格约为啤酒的两倍。像美国那样免费提供可饮用自来水的情况极为罕见。

例如,在守候捷克人一百多年的布拉格郊区兹布拉斯拉夫的乌泽伦库,最便宜的啤酒每品脱售价99美分,而碳酸水为1美元30美分。在游客云集的老城区较为高档的科尔科夫纳餐厅,啤酒每品脱2美元50美分,而分量不到一半的矿泉水为2美元29美分。

然而,即便是这种程度的措施,捷克的酒吧和消费者也强烈反对。他们表示必要时不惜打官司。瓦茨拉夫·斯塔雷克会长猛烈批评称:“政府正要犯下对本已因经济萧条而苦苦挣扎的行业过度监管的错误”,“这是要让行业窒息”。

乌泽伦库的经理埃莱尼·阿塔纳索普洛索娃主张:“让人生气。还有更紧迫的问题。人们正为找工作而挣扎。政府与其出台这样的措施,不如先处理那些重要的事情。”

对此,黑格尔部长强调:“并不是要无条件禁止成年人吸烟或饮酒”,“不是反对饮酒本身,而是主张适量饮用”。

正因如此,黑格尔部长关于向未成年人售酒处以罚款、限制室内吸烟的提案,不仅未获议会审议,也未获内阁批准。

卫生部官员和经济学家指出,捷克相对低廉的啤酒价格助长了酗酒和未成年人饮酒。据世界卫生组织(WHO)统计,捷克是欧洲国家中13~15岁青少年酒精消费最多的国家。该数值高于美国和加拿大。

捷克学术院舆论调查中心主任吉里·维诺帕尔表示:“啤酒深深扎根于捷克社会,构成日常生活的重要部分”,“自中世纪以来啤酒就是捷克的主要饮品,饮酒文化不会轻易改变”。

阅读韩文原文