2013-01-29

拔除警察行政“指甲下的刺”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请放宽对小工商业者违法停车的罚款标准。”“请避免对外籍劳动者非法滞留的过度取缔。”

中小企业界积极着手拔除与警察行政业务相关的“指甲下的刺”。中小企业中央会29日为化解中小企业和小工商业者的民生难题,与Korean National Police Agency签署业务协议(MOU),并与警察厅厅长金基用举行座谈会。协议主要内容包括:▦为中小企业和小工商业者经营稳定提供警察行政支持 ▦为保护中小企业持有技术及信息开展合作 ▦为预防中小企业、小工商业者受害犯罪开展宣传活动等。

在与警察厅厅长的座谈会上,与警察行政相关的中小企业民生难题层出不穷。当天出席的中小企业人士和小工商业者建议:▦非故意民生犯罪情形遵守不拘留侦查原则 ▦对生计型民生违法者在不影响其营生的日子进行传唤调查 ▦营造根除向青少年提供酒类的社会氛围 ▦放宽对小工商业者违法停车的罚款标准等。此外还提出:▦为活化传统市场允许周边道路停车 ▦对夜间出入网吧的青少年进行劝导 ▦节日期间促进地方中小企业产品采购 ▦加强中小企业知识产权保护活动 ▦避免对外籍劳动者非法滞留的过度取缔 ▦制定根除变通性集会申报的对策 ▦为现金交易的小工商业者营造预防犯罪环境等。

阅读韩文原文