2013-01-29 | 문병도

人权委建议不接受率达30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会通过调查向国家机关发出的建议中,有三分之一未被采纳。

据人权委29日公布的“按被申诉机关类型建议采纳率现状”,自人权委2001年设立至去年年底,向各机关发出的2768件建议中,被原样采纳的为1904件(68.7%)。

按机关分类,检察机关、警察、地方政府、政府部门等国家机关在1335件中采纳了943件(70.6%)。针对羁押设施、多人保护设施、公共机构、教育机构、私人公司等私人机构的建议,1209件中有840件(69.4%)被采纳。

但公团、研究院等公共机构在157件中仅采纳51件(32.4%)。

人权委将对建议的“采纳”以及“部分采纳”都计入采纳率。

各机关未原样采纳人权委建议的主要理由包括“裁量行为”、“无法认可委员会的决定”、“私人自治领域”等。

根据国家人权委员会法,若建议对象机关不采纳人权委建议,人权委仅可公布其是否采纳,无法采取追加措施。

人权委相关人士表示:“为提高建议采纳率和履行率,我们积极进行监测,必要时也会催促”,“其他国家的人权机构也没有强制力。”

阅读韩文原文