2013-01-29 | 권경원

李总统实施春节特赦,崔时中∙千信一∙徐清源等在列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统29日对包括其亲信、前广播通信委员会委员长崔时中和世中纳莫旅行社会长千信一在内的55人实施了春节特别赦免。

政府当天上午在青瓦台由李总统主持召开国务会议,审议并通过了上述特别赦免议案。

此次春节特赦对象包括前广播通信委员会委员长崔时中、世中纳莫旅行社会长千信一、前国会议长朴熺太、前青瓦台政务首席秘书官金孝在等。总统当选人朴槿惠的亲信、前未来希望联盟代表徐清源也获赦免。

前广播通信委员会委员长崔时中因涉嫌在Pacity项目审批过程中收受钱财,于去年4月被拘留。世中纳莫会长千信一因涉嫌收受47亿韩元作为为税务调查说情的代价被拘留。

前议长朴熺太因2008年全党大会钱信封事件被判处有期徒刑8个月、缓刑2年。前政务首席秘书官金孝在也因同一事件被判有期徒刑6个月、缓刑1年。

不过,李总统的亲兄、前国会副议长李相得,前江原道知事李光在等未被列入赦免对象。金润玉女士的表兄、前KT&G理事长金在洪也未在名单之中。

李总统当天在国务会议上表示:“本届政府成立时曾宣布不会滥用赦免权,也不会赦免任职期间发生的权力型腐败。此次赦免也是基于该原则实施的。”

另外,就朴槿惠反对春节特赦一事,他强调:“这不是总统滥用权限,而是依照法律和程序推进的。”

阅读韩文原文