2013-01-28

知识经济部次官曹石:“核电比重应在新政府下继续讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵石 知识经济部第二次官赵石(图)28日表示,关于核电设备比重,需要在新政府进行追加讨论。

赵次官当天在午餐记者座谈会上就核电问题表示,“我同意过渡委员会安全性最优先的原则论”,但同时指出“核电组合等具体议题应在下届政府进一步讨论”。因为与2008年制定第一次国家能源基本计划时预测的电力需求相比,如今需求更大,如果维持核电设备比重41%不变,就必须再建核电站。但现实中追加建设困难,因此扩充火电、新再生能源等其他能源来源的方案须在新政府达成协商。

赵次官强调,“预计今年下半年前后将编制第二次基本计划”,“我们组建团队工作了6个多月,已搭好基本框架,作为现政府最后一任次官,已完成基础性工作,使下届政府工作时不缺素材”。他还说明,“第六次电力供需计划的第一次评估已完成,计划在下月初收尾”,“核电比重暂留空白,待第二次计划确定后才会有调整”。

关于通商职能移交,赵次官强调了通商与资源外交的协同效应。他表示,“虽然自由贸易协定(FTA)已成为通商的中心轴,框架发生了变化,但新兴国家可能认为其产业基础有崩溃之忧,情况有所不同”,“应以双赢方式推进,即在获取新兴国家资源的同时,传授我们在产业园区、基础设施、中小企业培育等方面的经济开发经验”。

赵次官还说,“把通商交给我们,是视我们为经济部门的代表”,“为使组织改编产生协同效应,需要在产业、通商、能源三大支柱上均具备专业性的次官发挥作用”。他尤其就通商职能迁往世宗市表示看法称,“长远看,5至10年后留下的只有安全行政部和外交部,从长期看迁过去是对的”。

另一方面,关于KOTRA的作用,赵次官强调了强化中小企业出口支持与扩大贴近现场支持的必要性,称“扩大当地贸易馆的分公司化作用、提高中小企业出口振兴比重很重要”。

阅读韩文原文