2013-01-28 | 손철

金宗勋:“产业+通商将引发混乱与低效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若需专注外交 应分离为总理室下属"通商谈判处"

曾任任期最长通商谈判本部长的新国家党议员金宗勋28日再次表明,反对将通商职能从外交通商部分离、与现有知识经济部合并组建韩国产业通商资源部。

金宗勋强调:"'产业+通商'会招致混乱与低效,15年前正因如此才在外交通商部设立通商谈判本部。"他主张:"如果为了专注外交而必须分离通商,应在国务总理室下设通商谈判处(暂定名)。"

金宗勋当天发布新闻稿称:"通商问题如今遍及整个经济领域,难由特定部门负责管理","需要统领各部门等顺畅的协调"。他接着解释说:"'产业+通商'早在1994年就以'通商产业部'形式试行过,但暴露出混乱与低效,经过1998年的激烈讨论,才形成在外交通商部设立通商谈判本部的背景。"

金宗勋还担忧地表示:"'产业+通商'是发展中国家采取的形式,其中含有通过通商政策保护制造业等幼稚产业的意图","我国若采取这一类型,将向国际社会发出错误信号"。

另一方面,金宗勋强调,外交部在国内经济中没有主管领域,不受特定产业和利益集团束缚,可以客观公正地在对外谈判中追求国家利益。他还突出了"外交+通商"形态的政府组织所具备的优势——可以利用160多个驻外机构的当地应对能力和信息收集功能。

不过金宗勋提出,考虑到朝鲜半岛严峻的安保形势,如果外交通商部必须专注于外交与安保,那么"将通商谈判本部改名为'通商谈判处'(暂定名)并置于总理室之下更好"。

孙哲 记者

阅读韩文原文