2013-01-28 | 손철,김능현,윤홍우

应以追加预算和楼市活化提振景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所常务副会长李东根 韩国金融研究院院长尹昶贤 现代经济研究院经济本部长刘炳圭 在总统职务交接委员会临近下月25日朴槿惠总统就职仪式、工作过半之际,Seoul Economic Daily于28日与国内宏观、实体经济及金融领域顶级专家一起,探讨了新政府当下应做之事以及继政府组织改编之后必需的后续措施。

大韩商工会议所常务副会长李东根、韩国金融研究院院长尹昶贤、现代经济研究院经济本部长刘炳圭如约定好一般表示"振兴低迷的经济景气是当务之急",并强调"应立即着手编制追加预算和制定房地产活化方案"。三人还对朴当选人决定恢复经济副总理一职给予积极评价,一致表示应全力赋予副总理权力,如同告诉他"经济上你就是总统"。

李常务副会长强调:"需要刺激景气,应以扩大财政和房地产活化打开局面","提前使用今年预算对经济复苏帮助不大,因此应通过发行国债编制追加预算"。李副会长建议:"当选人强调的创造就业,捷径在于放宽服务业管制。"

尹院长表示:"今年增长率很可能仍停留在2%区间,那样将连续三年未达潜在增长率,经济的基础体力会崩塌","下届政府的首要课题是景气活化,应多角度研究追加预算等刺激景气方案"。

他解释说:"景气一旦被提振,新政府的主要国政课题如家庭负债化解和创造就业等,也能在相当程度上自然得到解决。"

尹院长特别就化解压制经济的家庭负债强调:"必须先行提振房地产景气","应把多房产者视为'全租月租供给者'而非'投机者',尽快废除转让税重课"。他还补充说:"房地产理财时代已经落幕,以投机为前提的管制如分售价上限制等也应取消。"

刘本部长要求:"新政府首先要做的是扭转下滑的增长率","季度增长率已连续三年下降,必须采取追加预算或降息等非常对策"。刘本部长也解释说,先着手提振景气,再逐一攻克家庭负债和房地产市场低迷等国内经济的结构性问题,才更有效率。

关于经济副总理的资格,李副会长强调:"应是能实质性协调、统管部门间摩擦的有经验人士,且当选人能对其赋权称'经济上你就是总统'的人最合适","这样才能在应对危机的同时主导经济政策"。曾任旧产业资源部贸易投资室长的李副会长,对将通商从外交通商部分离并移交韩国产业通商资源部的改编表示"各有优劣,我持中立看法",并预计"最终调整、决定农业或服务业开放水平,也只能由经济副总理来发挥作用"。

刘本部长建议:"近来经济与产业乃至福利、社会政策全都相互关联,必须让具备妥善协调各项政策能力的人握有实质主导权来开展工作","应不论出身,寻找具备国际视野、能与市场沟通的人物"。

关于经济副总理,尹院长表示:"需要熟悉实务的危机克服型人物,还要具备统率各经济部门长官的魅力","近来常被提名的人士中,像姜奉均、陈稔前长官那样有分量的官僚出身较为合适"。他强调,要实现责任长官制,"长官的'任期保障'最为重要","总统在颁发任命书时哪怕口头表明可与自己同任期,也就能实现对官僚的掌控和政策的一贯推进"。

李副会长、尹院长、刘本部长均就国务总理候选人金容俊表示:"虽不是责任总理,但管理型总理更为现实","他有关照弱者等融合型形象,评价为稳妥的人事安排"。

阅读韩文原文