2013-01-28 | 김민정

韩国电影业绩超预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电影收支去年时隔7年转为盈余,录得业绩惊喜(Earning Surprise)。

韩国电影振兴委员会28日通过《2012年韩国电影产业结算》报告书表示:“以2012年韩国电影全部上映作品174部(不含《狼少年》加长版)中制作费10亿韩元、银幕数100块以上的70部商业电影为基准测算投资收益率,暂定统计为13%。”对此,电影振兴委员会分析称:“这是韩国电影投资收益率自2005年7.9%以来首次转正”,“考虑到在经历2007~2008年投资亏损率-40%的最糟局面后,直至2011年持续为负收益率,这相当于‘业绩惊喜’”。

报告显示,超过作为电影收益性标尺的盈亏平衡点(BEP)的电影共22部,占整体的31.4%,其中收益率超过100%的作品达12部。影院营业收入也录得1万4551亿韩元,同比增长17.7%。

去年总观影人次为1亿9489万人,同比增长21.9%,为韩国电影史上最高观影人次记录。去年国民人均观影次数也达3.8次,为2000年代以来最高。韩国电影市场占有率为58.8%,一年内出现两部千万观影人次影片,韩国电影主导了市场。

韩国电影海外出口总额同比上升8.4%,为3782万4804美元(约416亿韩元)。电影振兴委员会分析称:“这并非仅由市场走势决定的结果,而是通过当地影院确保发行网等相关业界中长期战略奏效的结果。”

相当于电影附加版权收入的在线市场也以网络电视(IPTV)、VOD(下载及流媒体)、移动服务为中心呈现大幅增长。去年电影数字在线市场规模为2158亿韩元,自2009年录得888亿韩元以来连续3年保持20%以上的增长率。

阅读韩文原文