2013-01-28 | 문승관

股市持续上涨…华尔街悲观派陷守势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“因为牛市,熊们正在跌落(Surging Stocks Put Bears on Heels)。”

《华尔街日报》(WSJ)27日(当地时间)报道,随着美国股市高歌猛进,华尔街空头论者正陷入被动。

WSJ称,代表性的悲观论者、富国银行股票投资策略师吉娜·马丁·亚当斯近期因股市上涨遭到客户强烈抗议后,承认自己的预测缺乏说服力,并决定提出新的股价预测。

她此前预测标准普尔(S&P)500指数今年年末将回调至1390点。另一位空头论者、Strategas研究合伙公司投资策略师尼古拉斯·邦萨克也表示:“客户中的乐观情绪明显增加”,“很多客户询问是否会调整年末S&P500目标点位1404点。”

S&P500指数上周末收于1502.96点,5年来首次突破1500点。据基金资金调查机构理柏24日公布的资料,股票型基金连续3周资金净流入,资金正向股市周边聚集。即得益于各国的景气刺激政策,景气改善效果正在显现的乐观论者主张正获得认同。

但空头论者认为,缺乏能够持续推动股价上涨的明显上涨催化剂,仍倾向于股市下跌的可能性。投资专业公司景顺的最高投资负责人(CIO)罗恩·斯洛扬指出:“美国政界的财政悬崖谈判只是争取了时间,实际上原地踏步,加上S&P500指数出现过热现象,到今年3月底指数也有可能回落至1350点。”

阅读韩文原文