2013-01-28 | 이학인

美国退出策略之争将点燃?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着近期美国各类经济指标改善,预计在29日至30日(当地时间)召开的今年首次联邦公开市场委员会(FOMC)会议上,围绕何时停止量化宽松(QE)即所谓“退出战略”将展开激烈争论。分析认为,这将进一步推高本已上行的国债收益率。

华尔街主要银行的分析师预计,1月FOMC会议上,美国联邦储备委员会(FRB)的经济展望将与去年12月保持一致,刺激经济的政策基调也将维持不变。反而本次FOMC值得关注的是FOMC内部围绕QE的观点分歧,预计QE支持派与反对派的对立将正式化。

这种迹象已从各联邦储备银行行长近期的发言中显现。被视为鸽派的波士顿联邦储备银行行长埃里克·罗森格伦本月初主张:“住房和汽车销量增加等表明FRB的降息努力正在见效”,“失业率仍高、通胀偏低,因此应持续推进刺激经济的努力。”明尼阿波利斯联储行长纳拉亚纳·科切拉科塔更进一步强调,当前货币政策未能充分刺激经济,应采取追加措施。

与此相反,堪萨斯城联储行长埃丝特·乔治表示,FRB的量化宽松政策助推了垃圾债券、农地等资产价格上涨,导致金融市场失衡加剧。

《纽约时报》(NYT)在展望1月FOMC时判断,央行内部讨论的焦点正从是否应进一步刺激经济或维持现有水平,转向何时开始缩减量化宽松。

华尔街也纷纷对紧缩时点作出预测。高盛首席经济学家扬·哈祖斯预计,本次FOMC将讨论何时结束国债购买。同时他预测,FRB将在今年春季或夏季提出量化宽松结束的指引,即失业率降至7.25%以下、通胀升至2.5%以上。

这些讨论与欧元区危机缓解、经济复苏预期相叠加,预计将加快国债收益率的上行势头。25日美国10年期国债收益率较前一交易日大涨0.11个百分点,至1.95%。彭博预测,根据FOMC及本周将公布的去年12月失业率,10年期收益率可能突破2%。哈祖斯预计,若FRB提出量化宽松结束指引,美国10年期国债收益率将升至2.25%。

阅读韩文原文