2013-01-28 | 구본혁

“核能研发应由未来创造科学部统管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在交接委员会显现出将核能研发移交韩国产业通商资源部的动向之际,科技界及核能学界再次表明立场,认为应由未来创造科学部统一管辖核能研发。

国会教育科学技术委员会委员李相珉28日举行核能领域专家座谈会,以听取科技界与学界对核能领域业务及功能调整的意见。

当天座谈会上,嘉泉医科大学副校长李明哲、蔚山科技大学环保能源工学部教授金时焕、首尔大学核工程系教授李殷哲、庆熙大学行政学系教授宋河中、汉阳大学核工程系教授金钟庆等科技界及核能学界专家出席。

他们强调,核能研究开发的核心是为解决国家重大课题的中长期研究,因此应由未来创造科学部统一管辖,Nuclear Safety and Security Commission则应寻求维持地位与强化功能的解决办法。

金时焕教授表示:“国家核能研发的重心是核能安全、乏燃料管理、核设施拆除技术开发等为解决国家重大课题的研究,这类长期国策研究应由科技专职部门未来创造科学部管辖,而非由负责核电产业振兴的部门管辖。”他还表示:“原子力委员会应维持现有的部长级地位,并从总理室分离出来或设为独立机构,以保障独立性。”

李议员表示:“将汇总本次座谈会上提出的核能领域科技界与学界意见,全力争取在今后国会法律审议时予以反映。”

nbgkoo@sed.co.kr

阅读韩文原文