2013-01-28 | 정민정

“为应对百岁社会,应转向以夫妻为中心的家庭关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为应对百岁社会,应确立以夫妻而非子女为中心的家庭关系,并强化包括“照护互助”在内的老年人自我照护能力。

据女性家族部委托大邱大学产学合作团开展的《百岁社会家庭生活再设计及家庭照护支援方案》研究结果分析,在百岁社会中,以夫妻为中心的老年期变长,因此应确立以夫妻为中心的家庭关系,而非以养育子女为中心的家庭关系。也就是说,应按生命周期将以夫妻关系为中心的家庭生活教育义务化,并推进以追求简朴生活、建立共同体纽带感等为内容的“百岁社会家庭形象确立运动”。

据《联合国人口基金(UNFPA)2012年世界人口状况报告》,韩国女性平均寿命为84岁,男性为77.3岁,百岁社会已近在眼前。

女性家族部家庭政策科科长金淑子强调:“为应对百岁社会,应将家庭关系重新设计为所有成员都能体验互惠性的结构,而不是子女或父母单方面的依赖或牺牲。”

此外,分析认为需要制定使老年人能够自主强化自我照护能力的具体方案。报告建议,应扩大支持面向男性的项目,使男性更好地融入家庭与地区社会,并扩充老年人照护互助等网络,使老年期家庭能够相互帮助。

女性家族部青少年家庭政策室室长李福实表示:“在百岁社会中,老年期家庭生活的准备是从婚姻初期起贯穿整个生命周期的课题”,“计划提供按生命周期划分的老年期家庭生活支援服务,并开发实施强化个人—家庭—地区社会伙伴关系的老年期家庭生活支援政策。”

阅读韩文原文