2013-01-28 | 서민우

高达5.5万亿韩元…罗老号的“巨大效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片提供=航空宇宙研究院

高达5.5万亿韩元……罗老号的"巨大效应" 现代研究院"罗老号成功后航天产业市场将扩大至5.5万亿韩元"定于本月30日进行第三次发射成功后将带动国内航天产业市场规模扩大 徐民宇记者 ingaghi@sed.co.kr

图片提供=航空宇宙研究院

有分析指出,如果定于本月30日的罗老号发射成功,到2020年韩国国内航天产业市场规模将扩大至5.5万亿韩元左右。

现代经济研究院在28日发布的《加入太空俱乐部与经济效应》报告中estimated:"若罗老号发射成功,到2020年韩国航天产业及卫星∙防务等相关产业市场规模将增长至约5.4658万亿韩元。"今年韩国国内航天产业及相关产业市场规模约为2.1679万亿韩元。

若罗老号发射成功,韩国将成为第10个加入太空俱乐部的国家。太空俱乐部指能够在本国领土上以本国技术发射人造卫星∙宇宙飞船的国家,目前有俄罗斯∙美国∙法国∙日本∙中国∙英国∙印度∙以色列∙伊朗等9个国家。研究院分析认为,加入太空俱乐部有助于向国内外展示卫星开发能力并激活相关产业。随着广播∙通信∙气象∙防务等关联产业的成长,国内航空航天产业的内需与出口也将随之增加。

研究院预测,若罗老号成功发射,韩国在全球航天及航天相关产业中的市场占有率将从目前的0.4%扩大至0.6%。与此同时,韩国相关产业市场规模也将从2.1679万亿韩元增长至2020年的5.4685万亿韩元。

但研究院指出,全球航天开发的政府预算持续增加,而韩国相关预算却在减少。全球航天开发预算从2006年的约540亿美元大幅增至2011年的703亿美元,而韩国同期却从3.3亿美元减少至2.1亿美元,与航天产业先进化的方向相背离。

现代经济研究院高级研究员金光石表示:"韩国要想成为真正的航天产业十强国,必须扩大研发(R&D)预算以提高技术自立度,并通过扩大投资、以民间主导改善市场结构。"

阅读韩文原文