2013-01-27 | 김현상

韩华集团将2043人转为正式员工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团将大规模把非正规职员工转为正规职。同时决定,此次转为正规职的相同职务今后也将继续以正规职方式招聘。

韩华集团27日表示,已决定将2043名非正规职员工一次性转为正规职。此次转正对象为从事经常性、持续性职务的合同制员工,包括酒店及度假村服务人员、百货店销售员、直营设施管理人员、客户咨询员等。

按子公司划分,韩华酒店&度假村最多,达725人,Hanwha General Insurance533人,韩华集团63城市209人,Hanwha Galleria166人等。按职务划分,服务564人、客户咨询员500人、事务支援224人、事务管理205人、直营设施管理197人、销售员153人等。其中还包括此前已以合同制聘用、约定两年后转为正规职的人员。

韩华集团计划由各子公司对非正规职员工进行评估后最终确定转换对象,并自3月1日起一次性转为正规职。由此,韩华集团全体员工中非正规职比例将从原先的17%降至10.4%。这一水平大幅低于去年8月Statistics Korea统计的韩国国内非正规职比例33.8%和经济合作与发展组织(OECD)平均水平25%。

此外,转正对象中女性约1200人,占总数的60%,集团方面期待此举将大幅促进公司内女性人力的就业稳定。同时,韩华集团决定今后对经常性、持续性职务取消合同制聘用惯例,改以正规职招聘,持续降低非正规职比例。

韩华集团相关人士解释称:“此次转为正规职体现了积极践行‘信用与义气’‘同行致远’这一韩华集团价值观的意志”,“员工通过就业稳定提升积极性和归属感,公司也将由此为客户提供优质服务并提高生产效率”。

阅读韩文原文