2013-01-27 | 김현상

[首经会面人物] 金英勋,大成集团会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7年内油价有可能暴涨至300美元…新政府应积极支持新再生能源开发 企业也应通过并购获取核心技术 世界能源理事会大邱大会将提升韩国地位

“未来7年内,可能出现超过2008年水平的油价暴涨。如今我国也应为未来的能源供应短缺局面做准备,由政府与民营企业共同商议、化解危机,组建‘官民联合工作组(TF)’。”

大成集团会长金荣勋(61岁,见图)21日在首尔宽勋洞总部会长室接受Seoul Economic Daily专访时表示:“要有效应对急剧变化的全球能源市场,政府与民间必须携手拟定解决方案。”他向下月即将启动的下届政府提出了上述建议。

“只要能源供应短缺问题得不到解决,2020年之前全球还会再次出现油价暴涨。未来7年内国际油价有可能飙升至每桶200~300美元。一旦如此,原油全部依赖进口的我国经济必将遭受致命打击。也就是说,这些年艰难打下的经济增长基础可能一瞬间动摇。”

金会长是代表韩国能源业界的世界级能源专家。去年11月,他还被选为全球最大能源专业民间团体“世界能源理事会(WEC)”的共同主席。在韩国国内,他被评价为比任何人都更能洞察世界能源业界走向的人物。

金会长表示:“目前这种由政府主导一切的‘官’本位能源供需体系,难以克服不知何时到来的危机。”他强调应更多反映民营企业的声音,指出需要一支能够更快、更主动应对世界能源市场变幻莫测走势的官民联合“梦之队”。与此相应,他主张新政府应对国内外能源领域给予更多关注,从中长期角度制定一贯的能源政策。

如今全球各国正热衷于能源资源争夺,其程度堪称“能源安保战争”。作为一滴油都不产的资源贫国、同时又是世界最大能源消费国之一的韩国,亟需应对未来能源供需不稳的对策。但据世界能源理事会(WEC)去年12月发布的“2012年能源可持续性指数”,韩国在“国家能源安保”排名中,于全部90个受调查国家中仅列第61位。

金会长说,韩国要确保能源安保,首先应继续培育在世界能源领域唯一具备优势的核电产业。他自信地表示:“国内核电产业应在‘建设’与‘运营’两方面都具备世界顶尖技术水平”,“如果按计划正常推进已规划的新增核电建设,并积累建设与运营的诀窍,我国也能成为可与法国匹敌的世界核电强国。”

金会长将新再生能源视为能源安保的中长期课题。“有预测认为,2050年之后石油、天然气等现有化石燃料都将枯竭。归根结底,未来只有在环保且半永久的新再生能源领域拥有牢固竞争力的企业才能生存。在那之前,韩国企业有必要通过更积极的并购(M&A)获取核心技术实力,扩大市场支配力。”

当被问及近来备受关注、被认为将改变全球能源产业范式的页岩气前景时,他给出了意外的回答。他断言页岩气难以成为新的未来能源替代选项。金会长说:“当然,页岩气一旦全面量产,气价也会比现在下降20~30%左右,以中东产油国为中心的能源秩序也会发生变化”,“但作为世界最大页岩气生产国的美国,一旦本国供需不稳也只能管控出口,因此页岩气难以成为替代方案。”这也是应警惕近来对页岩气“盲目投资”的原因。

金会长将从今年10月起出任世界能源理事会(WEC)共同主席。这是继联合国秘书长潘基文、世界银行行长金墉之后又一位韩国人出任国际团体首脑。他将先履行3年共同主席职务,自2016年起作为下任单独主席再引领世界能源业界3年。

“WEC是拥有全球最多94个成员国的最大民间能源国际机构。如果说石油输出国组织(OPEC)和国际能源署(IEA)分别只代表原油出口国和进口国,是各占一半的团体,那么WEC则是涵盖产油国与进口国、公共与民间的团体。因此它也是唯一能够在政治和经济上发出中立声音的机构。联合国把制定可持续能源指标的工作委托给WEC,也正是因为认可WEC的中立性与专业性。”

但事实上,WEC与其他国际机构一样,一直由欧洲、北美等发达国家主导。实际上,1923年成立的WEC在过去90年间除一次例外,主席均出自西方国家。那么在这样的WEC,为何能诞生首位韩国人首脑?

“我在2005年成为WEC亚太地区副主席时,韩国在国际能源舞台上的地位并不高。但在担任副主席期间,我积极提出能源贫困、能源供需稳定等议题并提供解决方案,开始赢得以亚洲为中心的成员国的共鸣。尤其是随着潘秘书长和金行长的产生,韩国在国际舞台上的地位提高,看待韩国的视角也开始转向积极。甚至从不久前起,成员国之间还出现了对韩国的牵制。”

金会长计划今后在引领WEC时充分反映包括韩国在内的能源消费国立场。他表示:“到目前为止,世界能源市场确实是以‘产油国’为代表的能源供给方影响力较大”,“今后我将积极反映包括亚洲在内的能源消费国的声音,努力使世界能源业界均衡、健康地发展。”

近来金会长为筹备10月在大邱举行的“2013大邱世界能源大会”忙得不可开交。世界能源大会是WEC每3年举办一次的全球最高权威能源国际会议,又被称为“能源领域的奥林匹克”。此次是继1983年印度新德里、1995年日本东京之后,WEC大会第三次在亚洲举行。10月13日起为期5天的大邱大会,预计将有来自全球100多个国家的5000多名政府、学界和产业界领袖大举到访。特别是据大邱庆北研究院调查,大邱世界能源大会的经济效果估算约为5000亿韩元,就业诱发效果达3900多人。

“事实上,在以供给方为中心的能源市场上,韩国的地位仍然不高,这是现实。正因如此,我相信若能成功举办此次大邱大会,让大邱和我国的能源产业在世界舞台正式亮相,将成为主导世界能源市场的宝贵基石。特别是若把韩国在能源领域的国家品格提升、信息力增强等间接效果全部计入,说大邱大会的经济价值远超5万亿韩元也不为过。但最重要的是,如果没有国民的关注作为支撑,恐怕只会成为他们自己的盛宴。现在正需要我国企业和国民的积极关注。”

作为国际交际广泛的人物,金会长也是连续10年一年不缺地参加世界经济论坛(达沃斯论坛)的“达沃斯论坛推崇者”。他说:“达沃斯论坛是企业家就全世界面临的共同苦恼交流意见、获取灵感的宝贵场合”,“有时也能在达沃斯论坛获得新事业的灵感。”他通过个人博客与公众分享在达沃斯论坛的感想。采访结束后,金会长立即前往仁川机场,参加达沃斯论坛。

■ 金会长的经营哲学

“施比受更有福…公益是最好的盈利模式” 为解决能源贫国电力短缺 相继在蒙古等地建设电厂 记者 金显相

金荣勋会长的名片上印着“A good name is more desirable than great riches(宁择名誉,不取大量财富)”和“To give is more blessed than to receive(施比受更有福)”两句圣经经文。作为曾一度梦想成为牧师的虔诚基督徒,这是他始终不忘并努力践行的座右铭。

不仅是金会长,大成集团所有员工的名片上都能看到同样的字句。这源于一种信念:企业活动不能只追求利润,还要符合社会整体利益,企业才能一同发展。

重视社会公益的金会长这份独特哲学,也完整融入大成集团的经营方式。大成集团的企业口号是意为“为了公益”的“PRO BONO”,体现了金会长“追求公益才是最好的盈利模式”的主张。

“公司进入新事业时,首先审视是否符合公益,其次是能否全球化,然后再研究收益性是否充分。只要同时符合这三个条件,我自信在任何事业领域都能成功。”

大成集团发挥能源专业企业的特性,进入全球能源匮乏的欠发达国家,也是出于同样原因。自2003年起,大成集团在蒙古的纳兰、乌兰巴托、曼达赫地区为防治沙漠化和供应电力,建设了利用太阳能和风能的复合发电系统“Solarwin系统”。这里生产的电力供应给当地居民,部分电力用于抽取作生活用水和农业用水的地下水。大成集团以在蒙古的成果为基础,还在埃塞俄比亚、哈萨克斯坦、孟加拉国等地推进提供新再生能源的Solarwin项目。

金会长对能源供应投入特别热情,是因为他相信“能源”是解决人类面临问题的起点。“能源作为人类生存与发展的必需要素非常重要,同时也是解决人类诸多问题的钥匙。全世界正饱受粮食、能源、水这三大核心资源短缺之苦,而它们彼此相扣。能够切断这一恶性循环的正是能源。因为有了能源生产电力,就能确保并输送粮食和水。”

作为WEC共同主席,他近来最大的关注点也是“能源贫困”问题。“全球40%的人口至今仍饱受能源贫困之苦。若要解决能源贫困,能源需求就会爆发性增长,威胁能源安保,碳排放量也势必激增。要解决这一问题,国际协作必不可少。作为WEC主席,我计划在自主研究解决方案之外,也与联合国积极合作。”

● 简历

▦1952年生于大邱 ▦1975年首尔大学行政学系毕业 ▦1981年美国密歇根大学法学硕士、经营学硕士 ▦1987年哈佛大学神学硕士 ▦1995年大成集团企划调整室长、副会长 ▦2000年大成集团会长 ▦2001年蒙古驻韩名誉领事 ▦2002年第8、9届韩国城市燃气协会会长 ▦2004年全国经济人联合会文化产业特别委员会委员长 ▦2005年世界能源理事会亚太地区副主席、大邱田径联盟会长 ▦2012年大邱世界能源大会组织委员会委员长代理 ▦2013年世界能源理事会共同主席

阅读韩文原文