2013-01-27 | 이재용

韩国经济研究院报告:应对汇率战需降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济研究院担忧,近期出现的韩元升值与日元贬值将对出口和经济增长产生负面影响。

韩经研27日通过《新汇率战争对我国经济的影响及启示》报告作出上述表示,并主张需要通过降息等措施加以应对。

报告显示,随着美国、欧盟(EU)、日本等发达国家量化宽松措施使流动性流入国内,韩国货币价值升值速度快于周边国家。与2012年1月平均水平相比,截至1月20日韩元升值率为8.3%。

周边国家中,中国人民币为1.5%、日元为-14.4%、港元为0.2%、新加坡元为4.2%、泰铢为6.3%、马来西亚林吉特为3.7%、印尼卢比为5.8%。

报告因此提议,为调节韩元升值速度,除现行的“外汇交易三件套(远期外汇头寸限额、对外国人债券投资征税、征收外汇健全性负担金)”外,还应追加引入降息等措施。

韩经研解释称,若要把韩元走强化为扩大内需的机会,就需要在垄断寡占性的进口品流通结构中引入竞争因素,并缩减过高的进口流通毛利,使进口物价下降能够传导至消费者物价下降。

韩经研相关人士强调:“在世界经济不景气时期保护主义扩散,出口景气可能进一步恶化”,“应加强事前监测,中长期而言企业也要以持续创新为基础提升非价格竞争力”。

◇主要国家货币升值率(单位:%)

韩国 8.3

日本 -14.4

中国 1.5

香港 0.2

新加坡 4.2

台湾 6.3

资料:韩经研

注:与2012年1月平均水平相比,截至今年1月20日的升值率

阅读韩文原文