2013-01-27 | 이현호

青瓦台裁减20%人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据27日消息,总统职务交接委员会正在研究在朴槿惠政府时期将青瓦台秘书室编制比现在削减约20%的方案。

交接委核心人士当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“计划将青瓦台秘书室精简为纯粹从事总统辅佐工作的组织”,“正在研究以现有青瓦台秘书室456人的编制为基准削减约20%,大幅缩减至360余人的方案。”外界解读,这体现了候任总统朴槿惠希望以规模小但务实的人力组成高效秘书线、打造能干事的青瓦台的意志。

青瓦台秘书室编制缩减的重点在于简化报告体系与精简机构。决定废除政策室长和企划官职位也是出于这一考虑。即将现行的总统室长—政策室长—首席秘书官(企划官)—秘书官四级报告体系缩减为秘书室长—首席秘书官—秘书官三级,构建决策迅速、高效的体系。同时,首席秘书官、企划官、秘书官等高级公务员团职位将从现在的45个缩减至34个,实务人员行政官职位也将大幅削减,以最大限度减少对各部门业务的介入。

据此,高级公务员团预计将从100余人减至80余人,实务级行政官将从200余人减至160余人。其余5级以下及技能职人员也将从150余人减至120余人,最终形成总人数360人左右的精简青瓦台组织。现政府组建青瓦台组织时,也曾按编制标准削减约15%的人力,将531人的编制缩减至456人。

交接委人士表示:“青瓦台人力缩减是为了将其转变为干事的组织”,“为此还打算消除在青瓦台工作后回到所属部门就能升职或占据要职的‘青瓦台溢价’惯例。”

与此同时,还将研究缩减已升格为长官级的警护室人力的方案。即把现有524人的编制削减约10%,缩减至450人左右。

阅读韩文原文