2013-01-27 | 안민석민주통합당의원

[转盘]招待共和国与公正社会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅公共机构,企业的违法行为近来接连曝出,使公平社会的口号黯然失色。韩国若要跃升为公平社会,首要需要改善在社会各领域根深蒂固的、易于滋生腐败的招待文化。招待是企业的对外营业活动,是积极推进业务的一种形式,法律也将招待费认定为企业活动所需的损耗费用。

问题在于招待费的使用偏向享乐性消费。据韩国国税厅统计,用法人卡在高级夜总会、小酒吧等豪华娱乐场所结算的金额每年约达1.5万亿韩元。相当于每天投入40亿韩元大摆酒局。若把现金支付也计入,金额会像雪球一样膨胀。尤其为掩盖高额夜总会招待,在多家店铺分散开具收据的手法也十分盛行。

日本自十多年前起,除经营制造业的中小企业外不再认定招待费。尤其对随着招待减少,企业文化趋于健康,以及职场人士得以早归、社会整体趋于健全给予高度评价。美国即使是已证明与营业有直接关联的招待费,也只认定50%。规定75美元以上的招待费须记录日期、地点和对方的个人信息。英国原则上不将招待费认定为费用。

虽说韩国的招待文化已大有改善,但仍需反思其是否依然拖累企业竞争力。在经济不景气中,企业仍在娱乐场所支出超过1万亿韩元招待费,国民对此深感隔离感。特别是在企业非法秘密资金问题不断、韩国社会透明度远低于国际水平的情况下,款待游说等非法行为持续增加,无疑是构建健康信任社会的障碍。

仅仅消除过度招待,中小企业的愁容就会减少,辛勤工作的人就能获得公平机会。全体国民都希望有一个公平的社会,为此国会与政府有必要率先重整法律与制度。特别是应重整招待费相关规定,使企业间竞争能依法依原则公平进行。应设法将过度的招待费引导至社会贡献,转化为大中小企业共生等方面。这才是公平的消费,也是真正激活内需之路。

阅读韩文原文