2013-01-27

候任总统朴槿惠:“扶持中小企业应成为‘定制型政策’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统当选人朴槿惠27日表示:“是向大企业供货的中小企业,是具备全球竞争力的中小企业,还是一般中小企业,其所需各不相同,因此支援政策也应有所不同”,“需要细致的定制型支援政策。”

朴当选人当天下午出席在三清洞总统职务交接委员会举行的经济第二分科工作汇报及国政课题讨论会,在致辞中作出上述表述。她表示:“各家情况都不同,做出一样的衣服让高个子和矮个子都穿,怎么穿得下呢”,“仅中小企业而言,一级、二级、三级合作企业情况也不同,是出口企业还是内需企业,现场所需也会不同。”

朴当选人的上述发言被解读为要求制定“贴合现场的定制型”政策。

她还表示:“我是在大格局下考虑细节”,“如果始终把贯穿政策的关键词或基本理念放在心上,就能更接近目标。”

朴当选人还强调“事后评价”的重要性,称:“制定并落实政策,与评价它、持续检查其是否落实到位,这两者的比例不应是10比90吗”,“检查是否切实执行、评价并再加以完善,这部分应占90%。”

她同时指出:“需要将这种评价制度化,重新反映现场声音,该改的就改,并确认有无死角、在现场是否契合。”

她具体叮嘱:“为解决农民的困难,政府投入了大量资金,但要好好检查是否真正到了最需要的人手中”,“社会间接资本(SOC)投资也是数万亿元规模,但走遍全国会发现许多几乎没有车通行的道路。希望检查是否存在浪费之处。”/在线新闻部

阅读韩文原文