2013-01-27 | 김현수

[中国报告]春节前政府物价管理告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节临近,中国政府的烦恼依然是不断上涨的物价。尽管中国经济已摆脱低迷、出现回升信号,但物价上涨忧虑加深,中国民众的实际体感经济与往年相比并无变化。

中国国家统计局11日公布,去年12月消费者价格指数同比上涨2.5%,为去年5月上涨3.0%以来7个月内的最高值。

虽然低于中国物价主管部门设定的4%目标,但食品价格上涨直接刺激了中国人对物价的不安心理。去年12月食品价格同比上涨4.2%,蔬菜价格上涨14.7%,粮食价格上涨4.1%。尤其随着春节临近,也有媒体报道称,北京传统市场的粮食价格涨幅至少是政府统计的3倍以上。

近期物价暴涨的最大原因是28年来最严重的寒潮。去年11月下旬以后,新疆地区气温降至零下49.1度,甘肃地区降至零下25.5度,出现创纪录的寒流,影响农作物收成,供应量本身减少。

气候温暖的南方地区也降雪,农作物遭受冻害,甘蔗种植不振使白糖价格也在上涨。加之取暖需求大幅增加,能源价格也呈上升态势。随着取暖需求增加,天然气消费也增加,国务院下属的中国发展改革委员会计划将进口量增加4亿立方米。

在此情况下,中国中央政府乃至地方政府都在春节前积极着手物价管理。24日,被称为中国第五代领导层实权人物的李克强副总理在国务院食品安全会议上强调“食品安全是餐桌上的民生、餐桌上的经济”,要求全力做好食品安全与价格稳定工作。

据中国经济门户网站和讯消息,河南省郑州市物价局召集市内各商店、超市、交通运输企业、旅行社等65家企业负责人,举行了承诺在春节期间保持价格稳定与供应的活动。此外,各地方政府也在春节期间重点监测粮食、食用油、牛肉、鸡肉、鸡蛋、牛奶等生活必需品价格,并对企业间串通行为制定严格对策。

专家表示:“政府的经济刺激政策与春节需求叠加,物价只能高位运行”,“中央政府与地方政府在春节期间应对得如何是关键”。

阅读韩文原文