2013-01-27 | 이수민

检方对“擅自访朝”流亡德国人士拘捕起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅公安一部(部长检察官李相浩)27日表示,已对1995年光复50周年前擅自访问朝鲜并参加朝鲜官办活动(违反国家保安法)的在德流亡人士赵荣三(54岁)提起羁押起诉。

据检方介绍,赵某涉嫌于1995年8月10日至9月6日未经政府许可进入朝鲜,参加朝鲜当局主导的各类统一相关集会。此外,赵某还涉嫌在朝鲜期间向金日成铜像献花并瞻仰其遗体,并在通过“联邦制统一”决议文等7次场合中附和朝鲜活动。

调查结果显示,赵某受基于人道主义被送返朝鲜的未转向长期囚李仁模(2007年去世)邀请,经德国和中国偷渡进入朝鲜。

此后为逃避处罚,赵某于1998年流亡德国,以工厂工人身份生活,去年12月31日为与家人见面经仁川国际机场入境。

检方相关人士说明羁押起诉理由称:“虽然案发后时隔很久且系自行回国,但考虑到案件的重大性以及长期在国外潜逃,需要严正应对。”

阅读韩文原文